但是陳星感覺自己沒睡多久，就被沈瓊推醒了。這時候天已經蒙蒙亮，沈瓊的臉在窗簾下透進來的光中，如同上了釉。她慌張地說：“忘了上鬧鐘了，快，快。”
陳星忙不疊地正在快，門就響了。沈瓊的父親從地鐵維護車間下班回家了。兩個年輕人什麼都沒幹，如果還被抓個正着，那就太冤了。陳星拎着自己的褲子，在沈瓊的床上躬着身，焦急地轉來轉去。還是沈瓊想到了一個古老的辦法，她指指床下說：“這兒，這兒。”
陳星鑽到床底下，被灰塵嗆得想打噴嚏，但隻能忍着。屋外，沈瓊的父親一邊倒水喝，一邊問：“你醒啦？”他大概聽到了女兒房裡的響動。
沈瓊回答道：“被你吵醒了，下次上樓輕點兒。”她佯裝翻了個身，繼續睡去。
沈瓊的父親坐在外面的桌旁，不緊不慢地喝了一杯水，吃了半袋餅幹，然後才到自己的房間去睡覺。接下來的時間對于陳星來說太漫長了，他想象自己是一隻老鼠，正趴在姑娘的閨床下東看看、西看看。他發現了一隻雞毛毽子、半截繪圖鉛筆和兩張賀年卡。一張賀年卡上寫的是“我揮一揮衣袖，不帶走天邊的一朵雲彩”，另一張上寫的則是“人在江湖漂，哪能不挨刀”。沈瓊過去認識的都是些什麼人啊？
等到裡屋傳來沈瓊父親有秩序的呼噜聲，陳星才一言不發地鑽出來，瘋狂地套上衣服。沈瓊幫他悄無聲息地開了卧室門，又開了大門。他們都沒有互看一眼，陳星就跑了。
他在院裡的台階上抱着腦袋，又迷瞪了兩個多小時，小北才帶着心滿意足的表情，從大眼妹妹家的樓上下來。
他對陳星說：“我怎麼兩腿發軟呐？”
陳星什麼也沒說，他的腦袋幾乎都木了。這時小北發現了陳星臉上脖子上的髒，又撩開他的T恤看了看，感歎道：“昨天你幹了一個女礦工嗎？”
聽到小北的話，陳星也感到了這一夜的荒誕可笑。他搖頭說：“操蛋，操蛋。”他又說：“餓死了，吃早飯去。”
小北說：“我要吃兩個大腰子。”