懊悔。
這個決定讓他的勤勉、他熟練的筆觸、他豐富的知識在一份受衆甚廣的報紙上有了用武之地，他全心全意為之投入，帶着重獲自由的、從迫害中解救的思想。
他在三月革命前緻力的許多事情都被抛到腦後。
一切或多或少，這樣那樣都是在為新世紀嶄新的、偉大的饋贈讓位。
三月革命前他對君主的接近，是為了他愛國主義的傾向，為了勃蘭登堡的農民，長有孤零零的凍草的土路，松鼠居住的松林，肯定還有來到世上時就已經枯萎的花朵，特别是勃蘭登堡的圓錐花序類的植物（我描述的是對自然的觀察，讓我們與阿代爾伯特·施蒂弗特
[22]一同在薩爾茨卡默古特感到欣喜，在“施而克（Schierke）和愛蘭德（Elend）”之間隻能帶來絕望）——這種接近不會再給他帶來難堪和公然的羞辱了。
三月革命前我到柏林拜訪過他，他每說一個字時是多麼的輕啊！他的一切舉動都仿佛是間諜般的窺聽！他感到四下的暴風雨，還有空氣中的隐秘事物，完全像瓦爾哈根一樣。
這種壓力最終落下了，而時間帶來的最美的果實便是哈令最優秀的小說：《市民最大的責任是安靜》（RuheistdieersteBürgerpflicht）。
在這幅傑出的畫卷中沒有他勃蘭登堡的沃爾特·司各特那種毫無頭緒的冗長，沒有無關人物的長段對話，場景和人物中也沒有特定的戲劇意味。
這裡基于史實而創作的人物形象仿佛肖像一般。
郝格維茨、盧切尼
[23]，普魯士隕落的先驅，我們眼前的形象如此鮮活，情節如此引人入勝，以至于如今當馬車悠閑惬意地駛過林登街和布呂德街是，我們仍會回想起這本小說中在曆史建築中（如果它們沒有被拆除的話）上演的情節。
普魯士通過奧爾米茨
[24]走上了快速的下坡路，在整幅畫卷之上密布着險惡的暴風雨降至的不安預感，它必将撕碎當年馮·曼托菲爾
[25]領導的普魯士……
[1]威利伯德·阿萊克西斯（WillibaldAlexis，1798-1871），原名威廉·哈令（WilhelmH?ring），德國小說家，被認為是德語文學中寫實主義曆史小說的奠基人。
[2]《彙報》是十九世紀上半葉德國最主要的政治日報，被公認為世界級的德國報刊。
[3]《韋斯特曼月報》是十九世紀的一份德國文化月刊，原标題為《韋斯特曼德國插圖月報：當代公衆精神生活宗譜》。
[4]哈令（H?ring）同赫陵斯多夫（Heringsdorf）的前半部分諧音，Hering即鲱魚。
[5]阿那克裡翁（前520年－前485年），希臘著名詩人，以飲酒詩與哀歌聞名。
[6]無憂宮（SchlossSanssouci），位于德國波茨坦，為勃蘭登堡地區波茨坦最著名的霍亨索倫（Hohenzollern）家族宮殿。
[7]穆爾格河是德國的河流，位于巴登－符騰堡州，屬于萊茵河的右支流，河道全長79.3公裡，流域面積617平方公裡，平均流量每秒18.44立方米，河畔城鎮有加格瑙、拉施塔特、格爾恩斯巴、拜埃爾斯布龍和福爾巴。
[8]位于德國威斯巴登州，今隸屬于當地自然景區。