133">[9]貝希特斯加登(Berchtesgaden)位于德國巴伐利亞州東南部的阿爾卑斯山腳下,距離奧地利薩爾茨堡20千米,人口約8千。
貝希特斯加登于1978年建立了國家公園,其中包括湖水清澈翠綠的國王湖和德國的第二高峰瓦茨曼山。
貝希特斯加登也以希特勒的“鷹巢”而聞名。
[10]克尼格雷茨戰役或稱薩多瓦會戰發生于1866年7月3日,是普奧戰争中重要的戰役,是整場戰争态勢轉向對普魯士有利的一個轉折點。
[11]1866年8月23日,奧普戰争後,普魯士和奧地利在米庫洛夫簽訂《布拉格和約》。
[12]威廉·彥森(WilhelmJensen,1837-1911),德國作家、詩人,他一生創作了150多部作品。
[13]台奧多爾·馮塔納(TheodorFontane,1819-1898)是德國批判現實主義小說家、詩人。
他被認為是19世紀最重要的德語作家之一。
[14]即《新普魯士報》,1848-1939年在柏林印刷的報刊,标志為鐵十字,因此被稱作“十字報”。
[15]希臘中部山脈,濱臨科林斯灣。
希臘神話中,帕納塞斯山是太陽神阿波羅和文藝女神們的靈地,缪斯的家鄉。
[16]《邊境報》(Grenzbote),是1933到1943年間的一份瑞士報紙。
[17]路德維希·波爾納,全名KarlLudwigB?rne(1786-1837),猶太裔德國作家。
[18]路德維希·羅伯特,全名ErnstFriedrichLudwigRobert(1778-1832),德國戲劇作家。
[19]政治學及社會學術語,描述一種政府自稱為人民的監護者及擁有法定權力,在缺乏法律程序的前提下以行政力量控制人民及違反人民意願,指導人民如何生活的社會。
[20]1842-1890年間在萊比錫出版的60卷本犯罪故事集。
由希齊格和哈令擔任主編。
[21]克萊斯特(HeinrichvonKleist,1777-1811),德國作家、戲劇家、詩人。
《科爾哈斯》指的是他的短篇小說《米夏埃爾·科爾哈斯》
[22]施蒂弗特(AdalbertStifter,1805年10月23日-1868年1月28日)是一位奧地利作家,作品多描寫波希米亞森林。
[23]全名GirolamoLucchesini(1751-1825),普魯士外交家。
[24]1850年11月29日有普魯士與奧地利簽訂奧爾米茨條約,基于奧爾米茨(今捷克奧洛穆克(Olomouc))會議的結果。
這事件被稱為奧爾米茨之恥,因為普魯士被迫向奧地利稱臣。
[25]全名EdwinFreiherrvonManteuffel(1809-1885),德國軍事将領,以普法戰争中的勝利聞名。