“寫實”的壞習慣如今通過曾經那位名叫薩馬洛夫的歸爾甫軍團
我們這一時代詩意的缺失、教養的缺乏和美國式的作風，鼓勵着一位敏捷輕浮的，幾乎再也無法沉靜下來的人的這種幾乎幼稚的陋習。
那位速記員伺候着這些幾乎和拱頂一樣高的幻想。
我們在這裡用“美國式的作風”形容的是那種幾乎讓人想起野外原始狀态的毫無節制的煽情，通過大衆，憑借支持來違反禁令，并且想要看到所有人目瞪口呆，所有人目不轉睛，一切都被描述得栩栩如生，死刑、恐怖事件、世界奇觀等等。
整個北美都為這種煽情的熱潮而轟動，然而歐洲在很久以前有過一陣激動後，便至少在文化人圈子裡安靜下來了。
簡直難以置信，紐約一個報社不但把路易莎·米爾巴赫送到了維也納，還把她送到了埃姆斯河，為了在那兒觀察并且描寫國王今年（如此安靜祥和，即一點轟動都沒有）在克拉西恩泉的出現！她從維也納飛到埃姆斯河，然後自己在馬倫巴療養了一下，得了感冒，在柏林卧病在床，一點也不知道自己的危險處境，她失去了意識，失去了痛感，就此一命嗚呼了。
當人們把她的屍體葬在我久經沙場