返回

父母(1942)

首頁
音樂愛好,還有想和他今天共進午餐。

     “亨利!”她坐在前面的台階上,揮着手。

    早春已經開始展現新生命的迹象,櫻花開始綻放——街道被兩旁的粉色和白色花朵裝點着,空氣中終于不光隻有海草、鹹魚和平潮的味道了。

     “我也可以是中國人。

    ”她嘲弄着他,指着他的胸章,“好耐唔見。

    ”她說的是廣東話,是“好久不見”的意思。

     “你從哪裡學的?” 惠子微笑着說:“我在圖書館查到的。

    ” “Oaidekiteureshiidesu。

    ”亨利回報了這一句。

     他們互相看着,笑着,不知道說什麼,或者是用什麼語言來說。

    這一刻氣氛有點尴尬。

    然後惠子打破了沉默:“我的家人正在市集上買東西。

    我們和他們會合後一起吃午飯。

    ” 他倆比賽跑過日本市集去和她的父母會合。

    他讓她赢了,這是父親希望他擁有的風度。

    當然,亨利并不知道他們要去的是哪裡。

    他跟着她來到一家日本面館裡——這家面館最近改名為“美國花園”了。

     “亨利,很高興再次見到你。

    ”岡部先生穿着灰色的法蘭絨褲子,戴着一頂帽子,這讓他看上去很像卡裡·格蘭特[1]。

    和惠子一樣,他的英語說得非常地道。

     經理讓他們坐在了窗邊的一張圓桌旁。

    惠子坐在亨利對面,惠子的母親給惠子的弟弟找來了一張幼兒座椅。

    亨利猜他可能隻有三四歲。

    他一直在玩他的黑漆筷子。

    母親溫和地責備他,告訴他那樣做不好。

     “謝謝你每天陪惠子走回家,亨利。

    我們很感謝你這個盡責的朋友。

    ” 亨利不是很确定“盡責”是什麼意思,但岡部先生在這麼說的同時,給亨利倒了一杯茶,所以他想那一定是贊美之詞。

    亨利雙手捧起茶杯,母親教過他,這是表示尊敬的意思。

    他想給岡部先生倒茶,但岡部先生轉動着大理石的旋轉餐台,已經開始自力更生,給自己倒茶了。

     “謝謝你們請我來。

    ”亨利真希望自己在英語課上多用點心。

    十二歲以前,他在家裡是不能說英語的。

    父親希望他和自己一樣,做中國人。

    現在,一切都反了過來。

    可他所說的英語,節奏似乎更接近那些來
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容