返回

你知道的那些事兒

首頁
出回音。

     3 “他是一個容易屈服的男人……兩天之後,她又精力旺盛了。

    ” “真的很快。

    ”梅裡爾說道。

     “我前幾天看到史蒂夫了。

    ” “然後呢?” “不太好。

    ” “心髒不好,是不是?” “對,體重嚴重超标。

    ” “這可不是一個好消息。

    ” “你認為兩顆心能彼此相系嗎?” 梅裡爾笑着搖了搖頭。

    她,珍妮絲,是那麼一個有趣的小人兒。

    你永遠也不可能知道她腦袋裡會突然冒出什麼話。

    “我的心就沒有和你相通,珍妮絲。

    ” “哦,你認為墜入愛河會得心髒病嗎?” “我不知道。

    ”梅裡爾想了想,“但我知道另外一些事情可能讓你患上心髒病。

    ”珍妮絲一臉困惑。

    “納爾遜·洛克菲勒。

    ” “他和患心髒病有什麼關系?” “他就是這樣死的。

    ” “他是怎樣死的?” “聽說,他為了寫一本藝術書天天忙到深夜。

    嗯,但我一點兒也不信。

    ”梅裡爾等待着,直到确信珍妮絲明白了她的意思。

     “這些事兒,你知道的,梅裡爾。

    ”這些事兒,當然我也知道。

     “是的,這些事兒我知道。

    ” 珍妮絲把早餐推到桌子一邊,然後将兩隻胳膊肘枕在空出的地方。

    她的早餐:半碟格蘭諾拉麥片、一塊吐司和兩杯早茶。

    這年頭,液體在她身體裡流淌得太快了。

    她再次上下打量着梅裡爾,一張尖尖的沒有輪廓的臉頰,一頭舒展卻看似很假的頭發。

    她稱得上是個朋友。

    珍妮絲因為把她當朋友,所以才沒有把她丈夫的那些醜事告訴她。

    幸好認識梅裡爾時,她們倆都成了寡婦,否則比爾會很厭惡湯姆的。

     是的,她的确算是一個朋友。

    但……是否稱她為一個夥伴要更加确切些?時間仿佛倒轉回了最初的時光,那時你還是一個孩子,你認為你擁有了許多朋友,但事實上,你擁有的僅僅是夥伴而已。

    所謂的夥伴就是那些站在你身邊,看着你長大成人,然後又漸漸淡出你生活的人。

    于是,你開始了新的生活,結婚,生子。

    後來,孩子們長大了,也離開了你,丈夫,比爾也死了。

    然後呢?然後,你又開始重新需要那些能陪你一起走向生命盡頭的夥伴。

    夥伴們會依然記得慕尼黑,依然記得那些老電影,那些即使你嘗試去喜歡新的也無法忘懷的經典電影。

    夥伴們會耐心地教你怎麼看稅單,會幫你打開果醬瓶塞。

    夥伴們隻會擔心錢不夠花,即使你懷疑她們中的有些人擁有的錢要比她們實際透露的多得多。

     “你有沒有聽說,”梅裡爾問,“斯坦厄普那兒的存款已經翻倍了?” “沒有,現在是多少?” “每年一千。

    原來是五百。

    ” “嗯,真不錯。

    但是,那些房間太小了。

    ” “房間到處都很小。

    ” “我需要兩間卧室。

    我得有兩間卧室。

    ” “每個人都需要兩間卧室。

    ” “諾頓那兒的房間很大,而且在鬧市區。

    ” “但是,聽說那兒的人很讨厭,我聽說。

    ” “我也有同感。

    ” “我不喜歡住在瓦林福德。

    ” “我也不喜歡那兒。

    ” “或許可以考慮斯坦厄普。

    ” “如果銀行裡的存款翻了一倍,你也無法保證租金不會漲一倍。

    ” “史蒂夫住宅區的生活管理得井井有條。

    他們會讓你張貼一張公告。

    公告上寫上你可以幫助鄰居做的事,比如說你可以駕車送某人去醫院,幫助修理架子或者知道怎麼填美國國内稅務署的表格。

    ” “聽起來真不錯。

    ” “前提是,不要太依賴别人。

    ” “這可不太好。

    ” “我不喜歡瓦林福德。

    ” “我也不喜歡那兒。

    ” 她們彼此默契地看着對方。

     “服務生,能幫我們把賬單分開一下嗎?” “哦,梅裡爾,我們待會兒自己可以平攤的。

    ” “但是,我多要了一份荷包蛋。

    ” “哦,虧你說得出口。

    ”珍妮絲拿出一張十美元的鈔票,“這樣行嗎?” “嗯,如果我們平攤,每人出十二美元。

    ” 有個性的梅裡爾。

    有個性又讨厭的梅裡爾。

    有她死去的風流丈夫留給他的錢,那用不到的每年一千美元對她來說不過是一筆小小的零錢而已。

    而她今天點了果汁和雞蛋。

    但是珍妮絲毅然打開錢包,拿出兩張美鈔,說:“是的,我們平攤。

    ” [1]原名TheThinRedLine,一部關于美日太平洋戰争的美國影片,據詹姆斯戳瓊斯同名小說改編,美國導演泰倫斯戳馬力克執導,獲1999年柏林電影節金熊獎。

     [2]原名LittleVoice,英國影片,講述一個沉默内向但有歌唱天賦的少女成名的經曆,男主角邁克爾戳凱恩獲1999年金球獎之最佳男主角獎。

     [3]塞爾維亞前總統。

    
上一頁 章節目錄 下一章
推薦內容