)紅十字會提供了足夠多的小說。
講什麼的呢？這有什麼好問的!無非是“鬓角斑白”的卷發醫生，十有八九被老婆誤解了，或者好一點兒，他依然是個鳏夫；有個光彩照人的護士在手術室遞給他一把鋸子。
盡管正處在容易被這種荒唐人生觀動搖的年紀，我還是甯可去看達爾文的《腐殖土與蚯蚓》。
因此，我想，為什麼不去公共圖書館把“A”打頭的小說全過一遍呢？(一個小姑娘曾問我：啤酒廠取名叫作雄鹿我還可以理解，為什麼會有謊言啤酒廠這樣的名字呢？)于是我發現我讀過許多對酒館有趣的描寫，還有許多是關于對女性乳房的窺淫癖的，所以我也沒覺得不對勁。
您知道我将要看什麼嗎？下一套是巴恩斯著作：《福樓拜的鹦鹉》。
噢，那一定是露露
我自以為已經能把“淳樸的心”領悟在心了。
但我沒有幾本書，因為我的房間太小了。
我會兩種語言，而且說得還不錯，這讓您有些許高興吧。
上周，我聽到一位老師對一個遊客說：“向左，然後向右。
”
就像法式黃油面包一樣好。
您相信嗎，我的父親，活到現在該有一百三十歲了，那時學的法語(就像學拉丁語一樣)就按英語來發音：“理查-特”。
不，您不會相信的：我自己也不怎麼确定。
但是至少現在教給學生的發音已經略有進步了：他們發“R”音的時候，卷舌頭的方向已基本正确了。
但是，我們還是回來說說我們的鹦鹉吧
我不能接受您在書中關于“巧合”的說法。
您說您不相信巧合。
您不可能是這個意思。
您的意思是你不相信有意制造的或者帶有目的性的巧合。
巧合的存在是您無法否認的，因為它時不時地會出現。
但是，您對于它的重大意義置若罔聞。
總體而言，本人在此類事情上持不可知論，因而我比您更加不确定。
事實上，我有個習慣，幾乎每天清早都沿着教堂大街(教堂已不複存在了)走向市場綠苑(也沒有市場了)。
昨天，我剛放下您的書，沿路行走，突然我好像看見了什麼，關在籠子裡，在高高的窗戶後面？一隻灰色大鹦鹉關在籠子裡？這是巧合？當然啰。
意味着什麼？這小東西看着挺悲慘的，羽毛都抖了起來，一直咳嗽着，尖嘴裡有什麼滴了下來，籠子裡也沒什麼玩具。
于是我(禮貌地)寫了一張明信片給它(不知名)的主人，告訴他們這種情景讓我很痛心，希望他們晚上回來的時候能夠對它好一點。
我剛回到房間，一個老女人闖了進來，告訴了我她是誰，一邊揮舞着明信片一邊嚷嚷着威脅說要送我上法庭。
我說，好啊，但你會發現這很花錢。
她告訴我，她的“多米尼克”之所以把自己的毛毛攤開，是因為它是一隻愛賣弄的鳥。
它沒有玩具，那是因為它才不是一隻虎皮鹦鹉呢，如果有了玩具也會把它們給弄得不成樣子。
她還說，鹦鹉的嘴巴是不可能滴水的，因為它們根本就沒有黏膜。
“你是個愛管閑事、極端無知的老婆子。
”她對着我罵罵咧咧地走開了。
現在呢，這篇研究鹦鹉的論文給我留下了深刻的印象。
奧德麗·佩恩夫人顯然是位有教養的女士。
我現在手頭也沒其他參考書籍，隻有一份破舊的大學花名冊，于是我随手一查。
她名列其中：瑪格麗特·霍爾女士，比我小八歲，獎學金獲得者(我得到一等獎學金)，攻讀法文(而不是動物科學)。
我必須給您寫信，因為其他人都理解不了同時性巧合有多奇怪。
我沒把握說，全憑這些事情就構成了一種巧合。
我那些被禁锢的同胞在此非瘋即聾。
我呢，已經很幸運了，隻是失聰。
不幸的是，那些瘋子卻耳朵不聾。
可是，我憑什麼說聾子不瘋呢？事實上，雖然年紀最小，我卻是大姐大，因為相比而言，雖然年紀較輕，但我能力頗強。
相信我，親愛的先生，請相信我真摯的感情。
為何不是西爾維娅淑女呢？畢竟，我還歸于名門望族，算個上等人呢。
我的伯姨媽告訴我，她小的時候，紐曼大主教從西班牙給她帶來了一隻橙子。
她拿了一個，她的姐妹們每人一個。
那時，這種水果在英格蘭還是個新鮮貨。
主教是祖母的教父。
管理員告訴我說多米尼克的主人在街坊鄰居這裡“口碑不錯的”，所以顯然閑言碎語會蔓延開來，我最好什麼都别說。
我寫了一封和解信(沒有回複)。
接着，下一次我經過那裡的時候，我發現多米尼克被從窗戶裡拿走了。
或許它生病了。
歸根結底，要是鹦鹉沒有黏膜，它的嘴怎麼會不停往下滴東西呢？可是，如果我依然在大家面前這麼問的話，我哪一天就得待在法庭了。
不過，我才不怕那些治安官呢。
我教授了很多紀德的作品。
普魯斯特讓我覺得很沒勁，我讀不懂季洛杜
當初，我按理定能拔個頭籌，校長說，要是我拿不到第一就砍她的腦袋。
我沒有拿第一(隻得了個第二，口語優秀)，她就去和負責人争辯；得到的答案是α的數量與γ的數量平衡了，但一個β也沒有。
明白我的意思了吧？我沒有上對學校，而且由于是個“淑女”所以沒學正統的學科。
于是，在入學考試中，與來自舍伯恩的女孩的“有教養”的文章相比，我那篇關于地蜈蚣母性行為習慣的論文給我帶來了更多好處。
我想我已經告訴過您了，我獲得了最高獎學金。
好吧，您為什麼說您是一個六十多歲的博士，而您顯然不可能超過四十歲？請說吧!年輕時，我發現男人全都是騙子，于是決計到了六十歲領養老金時才調情賣俏，可是，我的心理醫生告訴我，這讓我多過了二十年調情賣俏的日子。
看完了巴恩斯，我繼續看安妮塔·布魯克納，并為她當天未出現在電視上而慶幸。
我不知道，我不知道。
他們肯定在對我做什麼。
譬如，我說：“如果這是個正确的決定，那就讓我看到一頭雄鹿吧。
”我選了個那裡最不可能出現的生物。
雄鹿出現了。
同樣地，翠鳥和花斑啄木鳥也在其他場合出現。
我不相信這隻是我的想象，我不相信在我的潛意識中這些生物潛伏在近旁。
看起來好像存在一個強大的自我，比方說，它告訴一個不明事理的紅細胞在刀傷上結了個血塊。
那麼是什麼在控制你我的強大自我，讓血液去修複損傷的呢？在《醫院觀察報》上，我發現他們就是把所有生肉放回洞裡，任由它自己把自己變為肌肉；我在三個月前動了一場大手術，可現在全部的肉似乎都各得其所，合在了一起，運作正常。
是誰告訴它們該怎麼做的？ 這頁上我還能為鹦鹉毛騰出點空間嗎？這兒的負責人，瑟斯頓小姐，長了張馬臉，性格莽