還有你哈哈大笑那副德行。
可我一點兒都沒有什麼想法呀。
那末，此刻你究竟要求我怎麼樣——隻是跑到這兒來呆坐着，就像樹樁上一個腫塊？——像尾巴一樣跟在你背後？或是你跟在我背後？你到底把我看成什麼玩意兒？一個傻瓜嗎？”
她認為自己給克萊德嘲弄了，老大不高興。
她心裡正在想着斯帕塞。
此刻，他的确比克萊德更吸引她了。
相比之下，他不是那麼富于幻想，而是更實際些，更直率些。
他轉過身來，摘下帽子，怏怏不樂地搔腦勺，而正在瞅着他的霍丹斯，此刻心裡想的先是他，然後才是斯帕塞。
斯帕塞更加富有男子漢氣概，決不是一個隻會哭鼻子的小娃娃。
可以肯定，他決不會這樣老站着發牢騷。
也許他馬上撇下她，從此再也不同她來往。
不過話又說回來，像克萊德這樣的方式也有意思，有用處。
有誰像他那樣給她出過力呢？反正不管怎麼說，别人都已紛紛走開時，他可并沒有逼着她跟他一塊走到遠處去；原來她很擔心——在她計劃和願望還沒有想定以前，說不定他也會逼着她這麼幹的。
現在由于這場争吵，那件事總算得以避免了。
“得了吧，聽我說，”她過了一會兒說，心想最好還是安慰一下他，反正要對付他也并不那麼難。
“難道說我們整天價就吵架嗎，克萊德？這到底有什麼好處呢？你要是存心總跟我吵架，那又幹嗎約我出來玩兒？早知道這樣，我就不來了。
”
她側過身去，用小小的鞋尖踢着冰淩。
克萊德如同往常一樣，又被她的魅力所傾倒，便伸出一雙胳臂摟住她，同自己身子緊貼在一起，與此同時，亂摸她的乳房，還一個勁兒同她親嘴，很想抱住她，撫弄她。
可是這會兒，由于她突然對斯帕塞産生了好感，而對克萊德卻又很氣忿，她一下子就掙脫出來，對她自己，也對克萊德來煩惱自己頓生不滿。
她扪心自問，為什麼現在就得聽任他強迫她做自己不願意做的事呢。
她并沒有答應如同他所希望的那樣就在今天對他親熱。
還沒有答應呢。
不管怎麼說，至少此刻，她不希望他是這樣對待她的，而且也不管他會怎麼幹，她是決不會答應的。
克萊德此刻已覺察到她心裡對他的真正想法，就往後退了一步，但依然怏怏不樂、如饑似渴地直瞅着她。
而她呢，僅僅是定神凝視他罷了。
“我想你是說過你喜歡我的，”他幾乎惡狠狠地說。
他已看到，今天他的這場愉快郊遊的幻夢，正要煙消雲散了。
“是的，當你乖乖的時候，我是喜歡你的，”她狡詐而又閃爍其詞地回答說，心裡正在琢磨，用什麼辦法務使她當初對他所作的許諾不要引起麻煩。
“是啊，你是喜歡我的，”他咕哝着說。
“你是怎麼喜歡我的，我算是看到了。
得了吧，我們一塊上這兒玩，可你連碰都不讓我碰一下你。
我倒是要請問你，過去你說的話到底是什麼意思。
”
“哦，過去我說了些什麼？”她馬上反問他，不外乎想赢得一點兒時間罷了。
“好像你自個兒也都不知道似的。
”
“哦，得了吧。
不過，現在還不是時候，是不是？我好像覺得，我們原來是說——”她說到這裡，一遲疑就頓住了。
“我記得當時你是說過的，”他接下去說。
“不過，我現在發現你并不喜歡我，說穿了，就是這麼回事。
要是你真的愛我，那末，不論是現在就對我好，還是在下星期、下下星期對我好，又有什麼區别呢？在你看來，一切多少取決于我替你做了什麼，而并不是你愛不愛我。
真是太圓滑了！”他在痛苦之中一下子變得相當激烈和勇敢。
“那不是這樣的！”她聽了很生氣，馬上尖聲嚷了起來，因為他說對了，她一下子惱火了。
“另外，我希望你不要再對我說