拿出勇氣來吧,我的孩子。
”這是麥克米倫牧師在說話,旁邊還有吉布森牧師陪着。
因為他看見監獄裡的獄警朝這邊走過來,就對克萊德這麼說的。
克萊德這時正在床上聽麥克米倫牧師在一旁念《約翰福音》第十四、十五、十六各章:“你們心裡不要憂愁。
你們信上帝,也當信我。
接下來,就是走最後那一段路,麥克米倫牧師在他的右邊,吉布森牧師在他的左邊——前前後後都是獄警。
不過,這時候,麥克米倫牧師沒有念例行的祈禱文,而是宣告說:“你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候他必叫你們升高。
你們要将一切的憂慮卸給上帝,因為他顧念你們。
他的路是智慧,正義,上帝曾在基督裡召你們,得享他永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後。
”而克萊德少不了還有一些塵念和毅力,回答他們說:“再見,全體難友們。
”不過,這聲音不知怎的卻顯得那麼古怪,那麼微弱,那麼遙遠,連他自己都覺得,仿佛是在他旁邊走着的另一個人說出來的,而不是他自己的聲音。
而且,他的兩條腿,雖然在走動,但好像是已安上自動行走裝置似的。
當他們推着他向前、向前,朝向那道門走去的時候,他聽到了他很熟悉的一步一步拖着腳走的沙沙聲。
現在到了,門也敞開了,啊,他——終于——看到了——他在夢裡動不動就看見的那張電椅——他是那麼害怕——現在,他不得不朝它走過去。
他是被推到那邊去的——被推到那邊去——朝前推——朝前推——推進了此時此刻正為了迎接他而敞開的那道門——殊不知門一下子又關上了,把他耳濡目染過的全部塵世生活都給留在門外了。
過了一刻鐘以後,麥克米倫牧師灰不溜丢,疲憊不堪,腳步甚至還有點兒搖搖晃晃,仿佛是一個體質極端虛弱的人,穿過冷冰冰的監獄大門走了出來。
這個仲冬的一天,是那麼微弱——那麼無力,那麼灰暗——幾乎跟他此時此刻的模樣兒不相上下。
死了!他——克萊德——幾分鐘以前還是那麼惴惴不安,然而又帶着幾份信賴跟自己并排走着——可現在他已死了。
這就是法律!還有如此這般的監獄。
就在克萊德祈禱的地方,那些邪惡的強人有時卻在嘲弄挖苦人。
那次忏悔呀!上帝讓他看見了智慧,那末,他是不是運用這智慧作出了正确的決定?他這樣做了嗎?克萊德的那一雙眼睛呀!他,他本人——麥克米倫牧師——當那頂頭盔一蓋上克萊德的腦袋,電流一通,便幾乎在克萊德身邊昏了過去;他渾身顫栗,惡心要吐,必須被人攙扶着才能從那個房間走出來——而他正是克萊德那麼信賴過的人呀。
他已經向上帝祈禱請求給他力量——現在還在祈求。
他沿着那條沉寂的街道走去——有時不得不駐步不前,把身子靠在一棵樹上——時值嚴冬,樹葉子也沒有了——光秃秃的,夠觸目凄涼的。
克萊德的那一雙眼睛呀!當他渾身癱軟地倒在那張可怕的電椅裡的時候,你瞧,他那種眼色呀!他的那一雙眼睛,是那麼緊張不安地,而且據麥克米倫看來,又像是在祈求地、惶惑不解地直盯着他和他周圍的那一夥人。
他做得正确嗎?他在沃爾瑟姆州長面前所作出的決定,真的是言之有理?公正或是仁慈嗎?當時,他是不是應該回答州長——也許——也許——克萊德還受到過别的一些影響?……難道說他心中也許從此再也得不到安甯? “我知道我的救贖者活着,末了必站在地上。
”
從四點半開始,她一直在奧伯恩救世軍牧師弗朗西斯·高爾特夫婦家裡,兩膝下跪,為她兒子的靈魂祈禱。
她還竭力想在冥冥之中看到她的兒子正安息在他創世主的懷裡。
“我知道我所信的是誰,