返回

旅居者

首頁
,費裡斯搭乘計程車穿過巴黎市。

    那是個多雲的夜晚,薄霧把協和廣場的燈光完全籠罩了。

    深夜小酒吧的燈光在潮濕的人行道上閃爍。

    和往常一樣,經曆了一次跨越大洋的飛行後,突然就從一塊大陸來到另一塊大陸上。

    早晨在紐約,此刻是午夜的巴黎。

    費裡斯眼前閃過自己混亂無序的人生:一座座城市,短暫的愛情;還有時間,歲月險惡的滑奏,時間的流失總是這樣。

     “Vite!Vite!”他驚恐地大聲叫喊,“Dépêchez-vous。

    ”注16 瓦朗坦為他打開大門。

    小男孩穿着睡衣和一件已經小了的紅睡袍,灰色的眼睛顯得無精打采,費裡斯從他身邊走進公寓後,他立刻眨起了眼睛。

     “J'attendsMaman注17。

    ” 讓尼娜在一家夜總會唱歌。

    她還有一小時才能到家。

    瓦朗坦接着畫他的畫,蹲着用蠟筆在地上鋪着的紙上畫畫。

    費裡斯低頭看他畫的畫——一個彈班卓琴的人,邊上氣球形狀的對話框裡有幾個音符和幾條波浪線。

     “我們下次再去杜伊勒裡宮。

    ” 男孩擡起頭來,費裡斯把他拉到自己的膝前。

    那個旋律,伊麗莎白沒有彈完的曲子突然湧入他的大腦,這次他并沒有刻意尋找,記憶卻自動把它抛了出來。

    而這次帶給他的隻有認可和歡樂。

     “讓先生注18,”男孩說,“你見到他了嗎?” 費裡斯糊塗了,他以為男孩說的是另一個孩子——那個長着雀斑,備受寵愛的男孩。

    “見到誰?瓦朗坦。

    ” “你佐治亞州死了的老爸。

    ”男孩加了一句,“他還好嗎?” 費裡斯急切地說道:“我們要常去杜伊勒裡宮。

    騎小馬,我們要去布袋木偶劇院。

    我們要去看木偶劇,而且絕不再趕時間了。

    ” “讓先生,”瓦朗坦說,“布袋木偶劇院關門了。

    ” 對虛度年華和死亡的确認讓他再次感到恐懼。

    瓦朗坦,敏感且自信,仍然依偎在他的臂彎裡。

    費裡斯的臉龐觸碰到了男孩柔嫩的小臉,感受到男孩纖細眼睫毛的拂刷,内心的絕望讓他把男孩摟得更緊了,仿佛那個像他的愛一樣變化莫測的情緒能夠主宰時間的脈搏似的。

     注13第二次世界大戰中,美軍與德軍在德國-比利時東部邊境進行的一系列激烈戰鬥的統稱。

    它是第二次世界大戰中在德國本土進行的最長時間的戰役,也是美國在其軍事史上時間最長的戰役。

     注14法語,意為“世事無常”。

     注15曾是法國的王宮,位于法國巴黎塞納河右岸。

    1871年被焚毀,現為公園。

     注16法語,意為“快!快!”,“快一點。

    ” 注17法語,意為“我在等媽媽。

    ” 注18“讓”是個很常見的名字,小男孩有可能記不住費裡斯的英文名字。

    
上一頁 章節目錄 下一章
推薦內容