建築物看起來全都一副畏畏縮縮的樣子，毫無生氣。
就連那座薄荷綠的城堡在這樣的氣候裡看起來也無比的荒涼。
待她終于回到家時，公寓樓前的鵝卵石街面和光秃秃的樹枝已經被落雪覆蓋。
走到門口，她沒有着急開門進去，而是用了一點時間來調整呼吸。
一想到進門後會有一場艱難的對話等着她，沉重的壓力就排山倒海地向她襲來。
但她沒有選擇，隻能挺起胸勇敢地開門面對。
她們母女搬進公寓時從原來那個家帶了幾件家具過來，這麼一來本就狹小的房間現在更是擁擠不堪。
外婆的床被死死地推到牆角，上面堆滿了被褥。
她們三個人睡覺的地方則緊挨着儲物櫃，每次用儲物櫃的時候都得把床鋪挪開。
她們帶來的家具包括一個帶抽屜的寫字台，那還是母親自己親手上的漆；一對小台燈，現在就靠牆擺在那扇永遠都不會開的窗戶下；另外還有父親的紅木書桌，維拉覺得這是這個公寓裡唯一美觀的家具，隻可惜現在上面擺滿了大大小小的泡菜罐子和洋蔥。
進門後維拉看見母親正在爐子邊忙活。
奧爾嘉在桌旁削土豆皮。
見她回來，母親把爐子上炖着的鍋擡下來，然後在圍裙上擦了擦手。
她穿着一條松松垮垮的舊裙子，在食品倉庫裡幹了一天的活，她的頭發亂蓬蓬的，也顧不上打理。
母親臉上帶着渴望的表情，她投給了維拉一個會意的眼神。
“今天是周五了。
”等了一陣見維拉沒開口，母親忍不住提醒道。
奧爾嘉也站了起來，期盼地看着姐姐。
因為身上的裙子又緊又小，奧爾嘉看起來就像一朵急切想擺脫芽苞束縛的花。
維拉心裡還總當妹妹是一個小孩子，盡管她都已經十五歲了。
維拉記得，自己也就是在十五歲的年紀遇見了夏沙，那個時候她覺得自己已經完全長大了，可以像個成熟的女人一樣，夜裡去橋邊和心愛的人約會。
“你打聽到什麼了嗎？”奧爾嘉問她。
維拉覺得自己臉上突然沒有了血色。
“來，奧爾嘉，”母親輕聲吩咐道，“穿上你的外套和氈靴。
我們出去走走。
”她也注意到維拉的臉色不對勁了。
“可我的靴子實在太擠腳了，”奧爾嘉抱怨，“而且外面在下雪呢。
”
“照我說的做。
”母親走到她們的床鋪邊，打開一個大皮革箱子翻找起東西來，“外婆很快就要下班回來了。
”
維拉往門邊退了一步，一言不發地看着母親和妹妹換衣服。
準備好後，三個人一齊走出公寓。
外面已然是一個被冰雪模糊了的白色世界，無聲無息飄落的雪花讓四周顯得格外寂靜，就連電車從附近駛過的聲音聽上去也那麼遙不可及。
她們仿佛被孤立在了這個風聲嗚咽的世界裡。
維拉和奧爾嘉跟着母親走進附近的格蘭德公園時，這種孤獨感就更明顯了。
這時候公園廣場的燈已經亮了起來，但四周一個人也沒有。
當然了，沒有人會在這樣冷的黃昏跑來公園瞎逛。
公園附近的住家本來就不多，隻有遠處有一排看上去金碧輝煌的豪宅，那是王公貴族們住的地方。
她們三個人來到公園的正中央，那裡立着一個銅飛馬的雕像。
巨大的雕像高高屹立在積雪中，傲視着從它旁邊過往的人。
“這段時間很危險。
”母親站在雕像旁對兩個女兒說道，“有些事情……和有些人，是絕對不可以在那個人員混雜的公寓裡說起的，甚至靠近那棟樓的地方都不安全。
也不可以跟朋友說。
所以我們……”說到這裡她頓了頓，深吸了口氣，然後壓低聲音繼續說道，“隻能在這裡說一說……他的事。
就現在，把該說的都說了，以後就不許再提了，明白嗎？”
“出了什麼事？”奧爾嘉在雪地裡跺着腳。
母親看向維拉，希望她來給出答案。
“我今天去司法大堂了，打聽爸爸的情況，”維拉緩緩地說，她感覺眼淚湧上了眼眶，“他不在了。
”
“什麼意思？”奧爾嘉問，“為什麼不在了？你是說他逃跑了嗎？”
維拉不知該怎麼解釋下去。
這時候隻有母親還有力氣搖搖頭。
“不。
他沒有逃跑。
”她警惕地向四周瞟了一眼，然後又朝兩個女兒靠近了一些，母女三人在飛馬雕像的陰影下緊緊地圍在一起，“他們殺了他。
”
奧爾嘉發出了像是窒息一般的驚恐聲音，維拉和母親緊緊地摟住她。
等她們分開時，三個人都哭了。
“你早就知道了。
”維拉說。
她的眼淚還沒等落下就瞬間被凍住，一粒粒挂在睫毛上，模糊了她的視線。
但這會兒她也顧不上去擦拭了。
母親默默地點頭。
“他被帶走的那天你就知道了，是嗎？”
母親再次點點頭。
“可我每個星期五都往那地方跑，你從來都沒說過什麼。
要是我早知道……”
“你非得自己去打聽明白不可，要不你又怎麼會甘心？”母親說道，“況且我……多少也抱有一點希望……”
“我現在也不知道該怎麼辦才好了。
”維拉感到不知所措，那是一種迷茫，仿佛和現實生活完全脫節的感受。
“其實我一直在等你主動來問我，”母親說，“我知道你們兩個也一直在滿懷希望地等好消息。
但現在你們應該明白了吧，培提爾永遠回不來了。
這就是我們現在的生活。
這就是現在的我們。
”
“什麼意思？”奧爾嘉哭着問。
“這是命。
”母親安靜地說。
維拉聽懂了。
這種原地踏步、數着時間熬日子的生活該結束了。
她必須把時間利用起來，開始做一些事情。
“我不知道還可以希望些什麼，”維拉說，“好像什麼夢想都不可能實現了。
”
“夢想是男人們的專利，比如你父親。
可也就是因為所謂的夢想，我們今天才會在這裡哀悼他，不敢張揚，隻能悄悄為他哭一哭，好像是在犯罪一樣。
我知道他往你的腦袋裡灌輸了各種不切實際的幻想，現在都統統忘掉吧。
不要再當自己是他的女兒，你隻是生活在這個王國裡的一個普通女人。