的導師，無論何時都試圖超過我，想要比我更優秀，更吸引人的眼球。
”
她發覺他真的動怒了。
“但是他隻是次子。
”她講述了一個事實。
“他是所有人的寵兒。
”他悶悶不樂，“他擁有想要的一切，毫不費力。
”
“他不是威爾士親王，”她指出，“他會得寵，但是他無足輕重。
他能留在宮廷隻是因為他不夠分量被派到這裡。
他沒有自己的公國。
對他你父親另有安排。
大概會聯姻再遠遠地打發出去。
次子并不比女兒更有地位。
”
“他會進入教會，成為神父。
誰會嫁給他？他将永遠待在英格蘭。
我敢說我将要忍受他成為大主教，當然他可能連教皇都當得上。
”
想到這個紅臉蛋金發碧眼的陽光少年成為教皇的樣子，她樂不可支。
“等我們長大成人将會變得多麼顯赫呀，”她說，“你和我，英格蘭的國王和王後，而哈裡，大主教，甚至可能是紅衣主教。
”
“哈裡不可能長大。
”他堅持，“他會一直是個自私自利的小鬼。
而且由于我的祖母和父親總是寵着他，任他索取，他遲早會變成個欲壑難填的小鬼。
”
“也許他會有所改變的，”她說，“我的大姐，可憐的伊莎貝爾，第一次去葡萄牙的時候，她是你能想象的最愛慕虛榮的俗氣女子。
但是當她失去丈夫回家以後，除了進修道院，她什麼都不在意。
她的心都碎了。
”
“沒誰能讓亨利傷心，”亨利的哥哥宣稱，“他都沒有心。
”
“你會覺得伊莎貝爾也是一樣，”她争辯說，“婚禮那天她就和丈夫墜入愛河，說再也不會愛誰了。
當然她不得不再嫁，但是她一點也不情願。
”
“你也是？”他突然改變了心情。
“我怎樣？被迫嫁人？”
“不！婚禮當天愛上丈夫？”
“當然不是結婚那天，”她說，“說到自吹自擂哈裡可一點也比不上你！我聽見第二天早上你說的了，你說有個妻子可是個好運動。
”
他面露窘迫。
“我隻是開玩笑。
”
“還有什麼你一晚上都待在了西班牙？”
“噢，卡塔琳娜。
原諒我。
我什麼都不知道。
你是對的，我還是個孩子。
但是現在你丈夫我是個男人了。
而你也确實和你丈夫相愛了。
就别在意了。
”
“并非一朝一夕。
”她回想着，“這不是一見鐘情。
”
“我知道自己是從什麼時候開始，你别取笑我。
是在柏福德那晚，你哭了，我第一次吻了你，用袖子拂去你的淚水。
那晚我去見你，那座房子如此安靜，仿佛天地之間就隻剩下了我倆。
”
她更緊地依偎着他的手臂。
“而我給你講了第一個故事，”她說，“你還記得嗎？”
“是關于聖達菲的大火。
幸運之神那次抛棄了西班牙。
”
她點點頭。
“通常是我們帶去火與劍。
我父親以殘暴聞名。
”
“你父親很殘暴？就算是在自己的土地上？那他怎麼指望人民能服從他的統治？”
“通過畏懼，”