那不是一場尋常的戰争，那是一場讨伐。
讨伐總是殘酷的。
” 他也點點頭。
“關于父親，他們編了一首歌，摩爾人的歌。
” 她頭靠着亞瑟，低沉的聲音将歌曲用法語唱出： “騎兵沖過埃爾維拉門，占領了阿爾罕布拉，國王駕到，太恐怖啦，費迪南自己指揮着軍隊，西班牙之花，駐紮在金尼爾河岸上的是他的心上人，伊莎貝拉，這王後有着男人一樣的心腸。
” 他歡喜地說：“再唱一遍！” 她笑着又唱了一遍。
“他們真的叫她‘男人婆王後’？” “父親說過，她在營地抵得過千軍萬馬，摩爾人都被震懾了。
在他們經曆過的所有戰鬥裡，她從沒被打敗過。
她讓軍隊戰無不勝。
” “多厲害的王！讓他們為她歌唱！” “我明白，”她說，“母親就是一個傳奇！我思念她一點也不奇怪。
在那些日子裡她無所畏懼。
當大火差點摧毀我們，她并不擔憂，無懼那晚的火焰，也不害怕失敗。
甚至在我父親的幕僚們都同意退回托萊多休養來年再戰時，她也堅決反對。
” “她和他公開争吵了？”他問，被妻子并非是旁人附庸的想法吸引了。
“準确來說并沒有争吵，”她沉思着，“她從不反駁他，或者是對他無禮，”伊莎貝拉的女兒說，“我能記得起的是，當有重大決策，比如軍隊是否繼續前進，或是有沒有必要去做什麼事時，她都有如神助。
她最能看清形勢，甚至父親都得承認她的決斷是最好的。
” “她真是個非同尋常的女人。
” “她是女王，”她簡短地說，“本身就是女王。
不是靠婚姻得來的頭銜，不是飛上枝頭做鳳凰的麻雀。
和我一樣，她生來就是西班牙公主，而她注定要成為女王。
在成為西班牙女王的道路上，主拯救她于危難。
除了統治自己的國家她還能做什麼？” 那晚我夢見自己是一隻鳥，一條飛魚，一隻雨燕，無畏地在卡斯蒂利亞新的版圖上高高飛翔，從托萊多往南，飛過加拉斯科，一直南去到格拉納達，身下的土地像一張黃褐色的地毯在我面前展開，仿佛是用柏爾人金色山羊毛織成的一樣美麗，黃銅色的大地上伫立着青銅色的斷崖，山壁如此高大陡峭甚至連橄榄樹也無法生長。
我在風中飛着，心情激蕩，遠遠的，那是阿爾卡沙爾宮玫瑰色的外牆，巍峨的城堡圍繞着阿爾罕布拉的宮舍，飛得愈低愈快，掠過曾經飄揚着新月旗的方形瞭望塔，朝着桃金娘中庭飛去，在溫熱的空氣裡繞着粉飾輝煌的精美房舍盤旋，俯瞰着水面的倒影，最後我終于看見了，那個我苦苦思念的人：我的母親，西班牙的伊莎貝拉，她在夜晚悶熱的空氣裡散步，思念着她遠在英格蘭的女兒。