勒德洛堡
六點過，“是晚禱的時間了。
”卡塔琳娜尋思着。
亞瑟的忏悔神父埃爾登漢姆醫生主持了混亂的塗油禮，亞瑟不久就過世了。
卡塔琳娜跪在門坎邊，垂着頭低聲祈禱，任由神父給她丈夫塗滿油膏。
直到他們告訴她，她還是個少年的丈夫已經死了，而她才十六歲就已經成了寡婦。
瑪格麗特夫人和埃爾維拉夫人一人一邊半扶半拖地把她弄回了卧室。
卡塔琳娜滑倒在冰冷的床單上，清醒地認識到，不管再等多久，她都不會再聽到門外城垛上他輕快的腳步聲，再也不能撲進他懷裡，共浴愛河。
她再也不能在一整天的等待之後被緊緊擁着，在床上纏綿。
“簡直不能相信。
”她的心都碎了。
“喝點這個。
”瑪格麗特夫人說，“醫生配給你的安眠藥，中午我再叫你。
”
“我不能相信。
”
“殿下，喝點吧。
”
卡塔琳娜喝下苦澀的安眠劑。
現在，她需要的是安睡，再也不願醒來。
那晚我夢見自己坐在阿爾罕布拉宮外圍的紅堡的大門頂上，頭頂卡斯蒂利亞和阿拉貢的旗幟好似克裡斯托弗·哥倫布船上的風帆一樣飄動。
秋日的陽光在我的眼睛裡投下陰影，望着格拉納達廣袤的平原，我看見這片土地簡單熟悉的豐饒美麗：黃褐色的土地上縱橫交錯着上千條灌溉渠。
腳下是格拉納達白色外牆的城鎮，即使是現在，征服這裡五年之後的現在，顯而易見，這還是個摩爾人的城鎮：房舍都圍繞着中央的庭院，那裡噴泉歡快地流淌，彌漫着晚開玫瑰誘人的香氣，而樹枝上都垂着沉甸甸的果實。
有人在叫我——“公主殿下在哪裡？”
而夢裡，我回答說：“我是凱瑟琳，英格蘭的王後，現在這才是我的名字。
”
在聖喬治日，他們安葬了亞瑟，威爾士的親王，全英格蘭的第一個王子。
從勒德洛堡到伍斯特是一段噩夢般的旅程，大雨鋪天蓋地，幾乎不能成行。
路都被淹了，泰姆河決堤，洪水淹到了膝蓋，不能涉水而過。
馬不能通過路上的泥潭，他們不得不使用牛車來送葬，等終于到了伍斯特，喪服和喪儀都濕透了。
數以百計的人擠攘着觀看這悲慘的送殡隊伍穿過街道，向大教堂走去。
數以百計的人都在哀悼英年早逝的英格蘭玫瑰。
他們擡着他的靈柩穿過拱門，停在教堂下方的墓穴裡，他的仆人們拗斷令牌，丢進主人的墳墓。
這就是最終的結束。
萬事皆休，他們曾寄托在這前途無量的年輕王子身上的希望斷絕了。
這就是亞瑟的結局，仿佛一切都偏離了正軌，再也找不到正确的方向。
不，不，不要這樣。
在服喪的頭一個月，卡塔琳娜把自己幽閉在房間。
瑪格麗特夫人和埃爾維拉夫人聲稱她病了，但并不嚴重。
事實上，她們擔心她神志出現了問題。
她不哭不鬧，既不抱怨命運的不公，也不哭着尋求母親的安慰。
她隻是沉默地躺着，面對牆壁不搭理任何人。
她家族共有的絕望抑郁像是最不可抵禦的罪孽誘惑着她。
她明白不能放任自己陷入無盡的哭泣和歇斯底裡的瘋狂，她不能讓自己成為那樣的人。
在與世隔絕的漫長日子裡，卡塔琳娜咬緊牙關，用盡全身力氣讓自己不會因為痛徹心扉的悲傷尖聲驚叫。
清晨