地越過孫媳飛快奔到高桌前，也看到了卡塔琳娜明顯的退後，于是人人都贊揚這年輕女子的優雅雍容。
太王太後的兒子亨利國王的去世給她帶來了沉重的打擊。
這并不是因為她失去了一個鐘愛的孩子，更多是因為她失去了依靠。
他的離去讓她再難強迫議會在通報國王之前先對她彙報。
哈裡輕巧地免除了父親的債權，釋放了父親關押的囚犯，她認為這大大損害他父親的顔面，冒犯了自己的權威。
宮廷裡年輕自主朝氣蓬勃的突然轉變讓她覺察到了自己的老邁乖戾。
她作為曾經的統治者的權威被冷落了。
她的意見不再受到關注。
那宮廷裡事事都必須依從的規章是她起草的；但是突然間，人們興辦起書中沒有的慶典，自顧自地發明了新的消遣和活動，沒人問她的意見。
她因此訓斥了卡塔琳娜，而卡塔琳娜笑臉相迎，轉身就鼓勵年輕的國王繼續打獵，跳舞，徹夜狂歡。
老婦人向自己的侍女嘀咕抱怨王後是個虛榮輕浮的東西，遲早會讓國王誤入歧途。
她甚至失禮地評論說怪不得亞瑟英年早逝，看看這西班牙女孩的為妻之道。
瑪格麗特·波爾夫人巧妙地告誡她的老熟人。
“夫人，雖然王後陛下讓宮廷熱鬧喧嘩起來，但是她并未做出什麼有損王室臉面的事。
實際上，若沒有她，宮廷才會變得不堪入目。
是國王陛下本人對層出不窮的玩樂樂此不疲，而王後陛下卻把宮廷管理得井井有條，不緻有失體統。
年輕人都仰慕她，沒人在她面前喝醉或是行為不端。
”
“這都是她的責任。
”老婦人蠻橫地說，“埃莉諾公主絕不會做出這些行為。
埃莉諾公主會住在我的房間裡，一切都會按我的意思行事。
”
卡塔琳娜對此裝聾作啞，即使有人到她面前學舌，也不曾聽聞半句不滿。
卡塔琳娜對她的祖婆婆及其諸多刁難視而不見——她現在造不成什麼威脅。
宮廷的夜間玩樂是老婦人最多抱怨的地方。
晚宴的時間日益延後，她不得不等着。
她抱怨已經夜深了，仆人們在拂曉之前都沒法收拾完畢，晚宴尚未結束她就拂袖而去。
“你玩得太晚了。
”她跟哈裡講，“真蠢。
你需要睡眠，你都還是個孩子，不該徹夜狂歡。
我可玩不了那麼晚，真是浪費蠟燭。
”
“好的，但是王祖母，您都已經快七十歲了。
”他耐着性子說，“當然，您該去休息了。
您可以随時退席。
卡塔琳娜和我都還年輕，喜好玩樂是我們的天性。
”
“她也該休息了。
她得孕育繼承人。
”瑪格麗特太後暴躁地說，“和一群蠢人跳舞她可懷不上。
每晚都濃妝豔抹，誰聽說過這樣的事？誰又來負擔這些費用？”
“我們成婚還不到一個月！”他惱怒地大聲吼道，“這隻是我們的結婚慶典。
我想我們應該享受娛樂，讓宮廷喜氣洋洋。
我也喜歡跳舞。
”
“你表現得好像現在國庫非常充盈。
”她厲聲說，“這場晚宴花費了多少？之前的呢？光是熏香就是一大筆支出。
還有樂隊呢？現在我們必須積累财富，可經不起一個揮霍成性的國王。
英格蘭可不興在王位上坐着一個花花公子，也不興到處都是伶人。
”
哈裡漲紅了臉，準備不留情面地反駁她。
“陛下并沒有揮霍。
”卡塔琳娜迅速地響應，“這不過是婚禮慶典的一部分。
您的兒子，先王陛下，一直想要宮廷裡充滿生氣。
他認為人們都該知道宮廷是富有的、快樂的。
哈裡國王隻是追随他睿智的父王的腳步。
”
“他父親可不是會聽命于外國媳婦的年輕傻瓜！”老婦人惡毒地說。
卡塔琳娜微微瞪大眼睛，拉着哈裡讓他少安毋躁。
“我是主給他選定的配偶和伴侶。
”她輕柔地說，“我想您也是如此認定的。
”
她開始咕哝了：“我聽聞你的野心可不止于此。
”
兩個年輕人等着，卡塔琳娜感到，在她溫柔的手底下，哈裡開始煩躁了。
“聽說你父親召回了大使。
對不對？”她怒視着他倆，“可能他現在不需要什麼大使了，英格蘭國王本人的妻子正在準備回報西班牙，英格蘭國王本人的妻子就是大使了。
事情怎麼能這樣？”
“王祖母！”哈裡大聲呼喝，但是卡塔琳娜依然十分冷靜。
“我是西班牙公主。
在我嫁到的這個國家我當然是代表自己出生的祖國。
當然，我會告訴父親，他親愛的女婿、我的丈夫一切安好，我們的國家也很繁盛。
我也會告訴我的丈夫，無論和平戰争，我親愛的父親都會無條件支持他。
”
“如果我們開戰……”哈裡開口。
“開戰？”老婦人暗着臉色，“為什麼我們一定要陷入戰争？我們和法國又沒有争端。
現在隻是她父親想要和法國打仗，别人可都不想。
别告訴我你傻到讓我們為西班牙而戰！你現在算什麼？他們的差役？他們的奴仆？”
“法蘭西國王對我們都是威脅！”哈裡勃然大怒，“英格蘭的榮耀需要捍衛！”
“太王太後肯定不是有心反對你。
”卡塔琳娜體貼地說，“這正是交替的時代。
我們不能指望老一輩人能明白世事早已發生了迅猛的變化。
”
“我還沒老糊塗呢！”老婦人怒氣沖沖，“什麼才是危險我清楚得很！我還分得清什麼才叫忠心！還有誰才是西班牙的探子！”
“您是最睿智的顧問。
”卡塔琳娜對她說，“而國王陛下和我都非常需要您的忠告，不是嗎，哈裡？”
他還在生氣。
“阿金庫爾戰役……”
“我累了。
”老婦人說，“不管你們怎麼想，事情怎麼發展。
我回房了。
”
卡塔琳娜尊敬地對她行了個深屈膝禮，哈裡無禮地垂下頭。
而當卡塔琳娜起身時，老婦人早已離開。
“她怎麼敢這樣說！”哈裡問，“她都這樣說了你居然還忍得住？弄得我都想像頭被激怒的熊一樣咆哮了！她什麼都不懂，還侮辱了你！而你就隻會站着聽訓！”
卡塔琳娜笑了，捧着他暴躁的臉龐，輕輕吻着他的雙唇。
“噢，哈裡，誰會介意沒有實權的老婦說什麼？現在根本沒人在意她的話。
”
“我要和法蘭西開戰，誰管她怎麼想。
”他發誓。
“當然要，隻要時機合适立即宣戰。
”
我掩藏起對她的勝利帶來的喜悅，但是我已經嘗到了它的滋味，異常甘美。
我私下想，總有一天在我寡居時曾嘲笑過我的公主殿下們，哈裡的姐妹們也會知道我的厲害。
但是我還需要蟄伏。
她資曆深厚，但是在重臣面前卻沒有什麼号召力。
他們和她相處太久了，血緣的羁絆，勢力的歸屬，競争和世仇等等讓他們和她的關系複雜難言。
她并不受歡迎：作為一個女人，或是國王的母親。
她是這個國家最偉大家族的一員