人們很少沐浴，用餐之前僅僅洗一下自己的指尖。
我想他比我做得好，還保留着對家鄉的熱愛，無論身在何處，他都把那裡變成了自己的家鄉。
而我，從決定成為英格蘭的凱瑟琳的那一刻起，就放棄了自己西班牙的卡塔琳娜的身份。
趁着夜色，摩爾人被帶到凱瑟琳面前，就在她的待産室裡。
在那之前她就屏退侍女，要求一個人待着。
她獨自坐在挂着窗幔的窗前。
當他進來看見起身迎接的她，首先注意到的就是窗前的黑暗的燭光裡她修長的輪廓。
她看見他同情地皺起了眉頭。
“沒有孩子。
”
“沒有。
”她簡潔地回答，“明天我就會結束待産。
”
“還痛嗎？”
“不了。
”
“是嗎，那可太好了。
來潮呢？”
“上個星期才有過，很正常。
”
他點點頭。
“那麼你應該度過了一場疾病，已經康複了。
”他說，“現在或許又适合生養了，沒必要絕望。
”
“我沒有絕望。
”她冷漠地回答，“我從不恐懼任何事。
這才是我召見你的原因。
”
“你想要盡快懷孕。
”他揣度。
“是的。
”
他思考良久：“這樣的，公主殿下，既然你曾懷孕，那麼我們就知道你和你丈夫都能生育。
這是個好消息。
”
“是的。
”她對此感到驚奇。
流産讓她過于傷痛，她居然忽略了這個問題，事實證明自己是能生育的，“但是為什麼你提到我丈夫的生育問題？”
摩爾人笑了：“生育是男女雙方的事情。
”
“但是在英格蘭，他們認為這隻是女人的問題。
”
“是的。
可是這件事上，和其他許多事一樣，他們是錯的。
每個嬰孩都有兩個部分：男人生命的氣息和女人天賜的肉體。
”
“據說如果流産，那都是女人的責任，也許是她犯下了不可饒恕的罪孽。
”
他皺起眉頭。
“有可能。
”他承認，“但不準确。
否則女囚怎麼會産子？純潔的動物也會流産？我想我們遲早會研究出來。
心情和感染都會導緻流産。
我不會責怪婦女，這對我來說很荒唐。
”
“據說女人不孕和婚姻不受主的祝福有關。
”
“那是你的主。
”他條理清晰，“難道他會迫害一個不幸的婦女來警示世人？”
凱瑟琳沒有回答。
“如果我沒有生下孩子，就一定會受到指責。
”她平靜地說。
“我知道。
”他說，“但是事實是：你懷孕了，然後流産了，也就是說你還能再懷一個。
如果說你就從此不孕，那就是無稽之談了。
”
“無論如何，我要成功生下一個孩子。
”
“如果能為你檢查，我也許會得到更确切的結果。
”
她搖搖頭。
“那不可能。
”
他愉快地掃了她一眼。
“噢，真是不開化。
”他柔聲說。
她喘着氣，惱羞成怒。
“别忘了自己的身份！”
“那就趕我出去吧。
”
這話成功止住了她的怒氣。
“你可以留下來。
”她說，“不過還是不能檢查我。
”
“現在讓我們想想什麼能幫助你成功受孕，懷上孩子。
”他說，“首先，你得有個強壯的身體。
你騎馬嗎？”
“嗯。
”
“在受孕之前，每天要一直跨着騎馬，然後散會兒步，最好能遊泳。
月事之後兩個星期最适合懷孕。
那時候你需要休息，一定要和你丈夫同房。
餐飲要适度，盡量别喝他們那該死的麥芽酒。
”
凱瑟