亂，搖籃已經準備好了，還有給産婦的兩張床，一張用來分娩，一張用來休息；但是實際上，她們驚恐得如同庭院裡的母雞，咯咯咯叫個不停。
接生婆從大廳裡趕來，她們離開找樂子去了，心存僥幸，以為這晚上不會發生什麼情況。
有個還喝醉了，瑪利亞·德·薩利納斯在她跌倒和打碎東西之前就把她攆了出去。
醫生則根本不見蹤影，騎士們在宮廷裡到處搜索他的蹤迹。
從容不迫，沒有手忙腳亂的隻有瑪格麗特·波爾夫人、瑪利亞·德·薩利納斯和我。
瑪利亞，是因為她天生就很穩重淡定，瑪格麗特夫人是确信一定會順産，而我，我覺得這孩子出來的勢頭很迅猛，猛不可擋，我一手緊緊抓住繩子，一手握緊童貞瑪利亞的聖物，雙眼緊緊盯着角落裡的小祭台，向安提沃克的聖瑪格麗特禱告，給我來個順利不遭罪的分娩，還有健康的孩子。
難以置信，隻用了不到六個小時——雖然每一個小時都像整整一天那麼漫長——一陣劇烈的排出感，接生婆咕哝着：“上帝保佑！”接着是一聲響亮暴躁的啼哭，幾乎是在大聲喊叫了。
我輕松下來，房間裡有新的聲音，嬰孩的聲音，在我的滿心期盼裡，他終于來到這世上。
“男孩，感謝上帝，是個男孩。
”接生婆說，瑪利亞看着我，看見我喜洋洋的樣子。
“真的？”我問，“讓我看看？”
她們剪掉臍帶，把他抱給我，依然赤裸着，依然血淋淋的，他張大着小嘴哭喊，雙眼憤怒地緊閉着，亨利的兒子。
“我的兒子。
”我低聲說。
“英格蘭之子。
”接生婆說，“贊美主。
”
我把臉靠在他的小腦袋上，黏黏的，就像母貓聞小貓一樣在他身上嗅着。
“我們的孩子。
”我對亞瑟低語，他仿佛離我如此之近，近在身邊，在我肩上看着這小小的奇迹，而孩子依偎在我胸前，張大了小嘴。
“噢，亞瑟，親愛的，這是我們的孩子，我發誓會為你，為英格蘭生的男孩。
這是我們獻給英格蘭的兒子，他會承繼王位。
”