活？”
“我走可以，可是何必動火！”
“我實在不明白你伯伯怎麼會讓你同這類人到處亂跑。
瞧她帽子上還插着那麼些花。
我不明白她怎麼還好意思到處抛頭露面。
走吧，我還有事要幹。
”
我不明白瑪麗-安為什麼會發這麼大火。
德律菲爾夫人的事當然再不提了。
但是兩三天後我湊巧需要到廚房去找點東西。
這牧師宅裡原有兩個廚房，小的那個是日常做飯的地方，那個大的隻是在牧師宅大擺筵席，廣請當地士紳時才偶一使用，平日瑪麗-安幹罷活時常在那裡休息休息或織織毛線。
那天晚上我們隻吃冷餐，所以五時茶點之後她也就不忙了。
這時候将近七點，暮色已經降臨。
那天晚上正值艾米麗休假外出，廚房裡自然隻會有瑪麗-安自己，但當我經過過道時，我忽然聽到那裡面有談笑聲音。
我心想一定是有誰前來看她。
屋裡燈亮着，但由于上着深綠燈罩，廚房還是黑阒阒的。
我看見桌子上擺着茶壺杯盤。
原來瑪麗-安正在接待她的客人。
我開門進去時談話立即停了下來，緊接着我聽到了一聲“晚上好”。
猛然間我認出了來人正是德律菲爾夫人。
瑪麗-安看到我這麼吃驚也不禁笑了：
“露西順便過來和我吃上杯茶。
”
“我們正在一起暢叙舊情呢。
”
瑪麗-安讓我這麼突然撞見确實顯得有點害羞，但這時更害羞的反而是我自己。
德律菲爾夫人那邊卻是滿面笑容，充滿着孩子般的調皮；整個神情是那麼安詳自然。
不知什麼原因，我特别記住了她那晚的穿戴。
這也或許是因為我從來都沒有見過她顯得那麼雍容華貴。
她的上衣是淺藍色的，袖筒長長而腰部裁得極其纖細，下着一條鑲有绉邊的長裙。
她的草帽檐大色深，上面綴滿着玫瑰花葉以及蝴蝶結之類的裝飾。
顯然這就是她禮拜天去教堂時的那身穿戴。
“我想過了，如果我坐在家裡等瑪麗-安前去看我，那我恐怕要等到世界末日了，所以最好的辦法還是我自己先來登門。
”
瑪麗-安不太自然地微笑了一下，但看起來還是挺滿意的。
接着我讨取了我要的那個東西，便迅速離開了她們。
我走進了花園，漫無目的地閑踱着。
接着我上了小路，一邊望了望那宅門。
這時夜幕已經降臨。
不久我窺見一個人溜了過來。
一開始我并沒注意他，但是他卻一直來回走動着，看樣子是在等什麼人。
起初我還以為會是台德·德律菲爾，可正待我準備走出去，那人卻停下步來去點煙鬥；火光中我看到了原來是喬治勳爵。
我非常奇怪他在那兒幹什麼，但就在這時我突然心頭一亮，明白了他是在等待德律菲爾夫人。
我的心猛地一下便狂跳起來。
盡管周圍有黑夜遮掩，我還是躲進了灌叢深處。
我等了一晌，接着便看到邊門開處，瑪麗-安把德律菲爾夫人送了出來。
我聽到了她走在沙礫上的腳步聲。
這時她已走到宅門，然後把門打開。
門咔嗒地響了一聲。
聽到門響，喬治勳爵一躍便過了路的這邊，這樣還沒等她走出宅門，喬治已經竄了進來。
然後一把将她抓到懷裡，緊緊地摟抱起來。
這時隻聽她笑了一聲。
“當心我的帽子呀，”她咕哝道。
我當時距離他們不過三英尺遠，因而