“你自己挑吧。
” “天哪，有這麼些！”我帶着貪婪的目光驚奇地望着。
“唉，全是無聊東西。
是送來希望得到篇書評的。
” “那你怎麼處理它們？” “送到坎特伯雷賣掉，能賣多少就算多少。
總可以抵點肉鋪的賬。
” 我們——副牧師和我——告辭出來後（副牧師夾着三四本書），他問了我一句： “你出來之前跟你伯伯說了沒有你要來德律菲爾這裡？” “沒有，我原來隻是出去散散步，後來才忽然想起來這裡坐坐。
” 當然這話與事實稍有出入，但是就是明告了蓋洛威也沒什麼，我完全會對他講，盡管我實際上已經這麼大了，我的伯伯還是不太認識這個事實，所以凡是他不滿意的人，他還要阻止我同他們接觸的。
“除非确有必要，如果我是你的話，來這裡的事我是不會說的。
德律菲爾這家人也是挺不錯的，隻是你伯伯不太贊成他們。
” “我明白，”我回答道，“贊成不贊成的話夠無聊的。
” “當然這家人相當平庸，但德律菲爾還是寫得很不壞的，如果我們考慮一下他的出身，像他這樣能動動筆已經就不簡單了。
” 我很高興一切都明白了。
蓋洛威先生不想讓我伯父知道他和德律菲爾家有來往。
這樣至少我敢保險他不至于出賣我。
時過境遷，回想一下我伯父的一名副職在談論起這位久已被推崇為維多利亞後期最偉大的小說家時，竟然是這麼一副居高臨下的口吻，實在可發一笑；但是當年黑斯太堡的人說起他來時恰恰就是這種口吻。
一天我們正好在格林考太太家吃茶，這時她家正住着個親戚，是牛津一位研究員的妻子，我們也都聽說過這個女人的修養很高。
這位安考姆太太身材不高，滿臉皺紋，但是很有精神；她最使我們感到驚奇的是她的那身穿戴。
她的一頭灰發剪得很短，黑哔叽裙也是短的，僅僅剛過她的長筒方頭皮靴上口一點。
她可以說是黑斯太堡這裡第一次見過的那種新型女性。
登時我們全都驚慌起來，也都小心起來，因為她看上去确實是一副大有知識的樣子，所以我們難免會感到不安。
（不過事後我們又都嘲笑起她來，隻見我伯父對伯母講道：“親愛的，我深感幸運的是你還不太聰明，至少我自己總算幸免了這種福分。
”這時我伯母突然也滑稽起來，她取過爐旁我伯伯的靴子套在了自己的腳上道：“瞧，我也成了新女性。
”接着我們又都笑話起格林考太太來。
“格林考太太也是夠可笑的；誰也摸不準她是個什麼脾氣。
當然她還不能說是十分過分。
”但是誰又能忘得了她的父親是個燒瓷器的，祖父還在廠子裡當過雇工？） 不過當安考姆太太談論起她熟悉的人們時，我們還是聽得怪有趣的。
我的伯父早年住過牛津，但是他詢問起的每個人似乎全都已經死了。
安考姆太太認識漢弗萊·沃德太太
這本東西在我伯父看來是部壞作品，但是使他感到不解的是，格蘭斯頓先生
于是座上引起了一場激辯。
我伯父認為這本書會攪亂人們的正常觀念，書中所帶來的各式各類思想由于對人不利，還是禁絕才好。
安考姆太太對此的回答是，如果我伯父認識沃德太太本人的話，他就不會這麼看了。
她還說，沃德太太是位品性極其高超的女人，又是馬修·阿諾德
安考姆太太還認識布勞頓小姐。
這位作家是位名門閨秀，但可怪的是她竟寫出那種書來。
“我覺得她的那些書完全沒有什麼，”黑弗斯太太，也就是醫生的妻子講道。
“我喜歡她的東西，特别是她的《她紅得像朵玫瑰》。
” “那你喜歡你的女兒們去讀這些嗎？”安考姆太太反問了她一句。
“或許現在還不，”黑弗斯太太答道。
“不過一旦她們嫁了，我也就不反對了。
” “也許你們願意知道，”安考姆太太繼續道，“今年