麼時候也是堆得亂七八糟；椅子髒得叫人沒法坐，屋角旮旯就更不能看了。
她本人也是這樣。
一條裙子從來穿不利落，裡面的襯裙一邊能露出二英寸多長。
”
“她主要是不太在意這些事。
但這并未妨礙她的美。
豈止是美，她還善良。
”
羅依撲哧一下，笑出聲來。
德律菲爾太太也手捂着嘴，強壓着笑。
“天哪，我的阿顯敦先生，你這可是有些言過其實了。
得了，我們大家也别遮遮掩掩的了。
她幹脆就是個女色情狂。
”
“我認為這個詞用得非常不當，”我繼續反駁。
“換個說法也未嘗不可。
不過既然她能這麼對待愛德華，也就不是個好女人了。
當然，這也算是因禍得福。
假如她不從他身邊跑掉，這個沉重的包袱他也就不得不一輩子背到底了，這樣一來，他也就休想達到他現在的地位。
不過事實還是事實，她的不忠誰不知道！從人們對她的議論中也可以看出，她實在是夠亂的了。
”
“這個你不懂了，”我辯護道，“她隻是個很單純的女人。
她的本性天真健康。
她隻是想給人們帶來點歡樂罷了。
她喜歡愛。
”
“你管這叫愛嗎？”
“那就叫成愛的行為也行。
她是個天生的情種。
隻要她喜歡上誰，和他過夜也是常事。
她很少深思熟慮。
所以這在她來說，也不是淫蕩，隻是她的天性罷了。
這就跟太陽放熱，花兒有香一樣自然。
這能給她帶來快樂，她也把這快樂給了别人。
這并不影響她的為人，她還是誠實的，不虛假，不造作。
”
德律菲爾夫人聽了這話簡直就像喝了口蓖麻油似的，于是拼命吮吸起手裡的檸檬來，以除去嘴裡的怪味。
“我是不理解的，”她說道，“不過我完全承認，我自始至終也不清楚愛德華到底瞧上了她哪點兒。
”
“愛德華知道不知道她跟好些雜七雜八的人都有關系？”羅依補了一句。
“我敢肯定他不知道，”她一口封死。
“你這可是把他想得過于蠢了，德律菲爾太太。
我不這麼認為。
”我反駁道。
“那他為什麼要将就她呢？”
“這我倒還可以給你說說。
你知道，她并不是那種能夠在人的心裡激起愛情的人。
隻是好感罷了。
所以，去嫉妒她是可笑的。
她就像是樹林裡一潭清澈的