了查找的過程。
因為我并非穆斯林，對于伊斯蘭的教規教義一竅不通，所以隻能乞靈于萬能的谷歌和百度。
首先，我要确定這個慶典到底是什麼慶典。
因為故事發生在1453年5月29日，所以我先去查伊斯蘭教派的宗教節日，看看有沒有和這段時間相吻合的。
結果我發現，伊斯蘭教的曆法和目前流行的公曆并不一緻，5月份大緻相當于伊斯蘭教曆的五六月之間，而這段時間并沒有什麼特殊的節日，所以排除了某一特定節日的可能性。
然後我開始追問那“七種洗身”到底指的是什麼。
穆斯林在重要活動之前都會沐浴淨身，但穆斯林的淨禮又分為“小淨”和“大淨”。
之前有譯者認為是“小淨”，即依次洗手、洗臉、洗肘、漱口、洗鼻孔、用濕手抹頭和沖洗雙足等七處，很多網頁确實也是這樣寫的，但均不知語出何處。
而金宜久先生主編的《伊斯蘭教辭典》則解釋說：“首先‘舉意’，然後依次洗雙手，漱口，洗鼻孔，洗臉，洗肘，濕手摸頭，濕手指擦耳内外及頸部，洗雙足。
”這樣看來，并不是七處，而是八處或九處(如果将耳内外及頸部分别計算的話)，而且還要加上最開始的“舉意”。
所以，小淨似乎并不是洗七處身體部位。
德語維基百科上則說“小淨有六個必要的組成部分：即舉意、洗臉、洗手、抹頭、洗雙足、依次進行上述動作”。
數字上仍然對不起來。
而且閱讀資料之後，我又了解到，伊斯蘭教的淨禮還有“主命”與“聖行”的分别：“主命”乃是《古蘭經》上的義務性規定，即遵從真主之命，而“聖行”則是先知穆罕默德的行為規範，是僅次于《古蘭經》的第二大立法依據。
從數量上來說，小淨的“主命”是四項，而“聖行”則是十一或十五項，而且不同的學派有不同的規定。
總之，研究一番之後，我發現小淨似乎與原文不太相符。
更為重要的是，穆斯林的“小淨”乃是一般性禮拜前的淨身，而參加大規模聚禮或會禮時則必須履行“大淨”。
從原文來看，當時人們舉行的乃是大型節慶和大型禮拜，所以履行的當是“大淨”。
但是《伊斯蘭教辭典》上隻是簡單解釋說：“以清水自上而下淋洗周身”，具體有哪些步驟卻語焉不詳。
百度百科上卻說大淨的“主命”有三項