接受她兒子的男人。
但她愛的是你，你這個木頭腦子！”
“我無法如此确定。
”
“那孩子也愛你。
”
“我是他喜歡的叔叔嘛！”
“你不是他的什麼叔叔，”内莉把自己的那杯酒推過桌子，“你把我的酒喝了吧。
”
“親愛的，放松一點。
”
“我要走了。
”内莉站起身來。
格雷格不太習慣這種被女人抛棄的場面，他覺得這太讓人不自在了。
他已經魅力全無了嗎？
“我想娶你。
”格雷格說。
哪怕在他自己聽來，都有點孤注一擲的感覺。
“格雷格，你不能娶我。
”内莉把鑽石戒指從手指上摘下來，放在紅條紋桌布上，“你已經有自己的家庭了。
”
說完，她走出了餐館。
六月，兩個陣營的敵對到了一觸即發的程度。
卡拉和家人正好在這場沖突的正中心。
馬歇爾計劃由杜魯門總統簽署，成為一項法令。
援助的第一船物資已經到了歐洲的港口，克裡姆林宮對此非常生氣。
6月18日，星期五，西方各國同盟告訴德國人，他們将在晚上八點發表一份重要的聲明。
卡拉一家在廚房裡圍坐在收音機前，把頻率調到法蘭克福電台，焦急地等待着聲明的發布。
戰争已經結束三年了，可他們還不知道未來會怎麼樣：德國走資本主義道路還是社會主義道路，聯合還是分裂，自由還是受奴役，未來是繁榮富強還是一片荒蕪。
沃納把兩歲半的瓦利抱在膝頭坐在卡拉身邊。
他們已經在一年前悄然成婚。
卡拉又當上護士了。
她還是社會民主黨的市議員。
弗裡達的丈夫海因裡希也是一個市議員。
蘇聯在東德取締了社會民主黨，但柏林被四個盟國所設立的軍事管制委員會所管轄，這個委員會反對取締社會民主黨，因此柏林的社會民主黨幸運地得到了保留。
在柏林進行的民主選舉中，社會民主黨取得了完勝，共産黨取得的選票不到三分之一，保守的基督教民主黨落在社會民主黨身後。
蘇聯被惹火了，竭盡所能阻撓民選的議會。
卡拉很灰心，但她并沒放棄從蘇聯獨立的希望。
沃納開始做些小生意。
他在父親挨炸的工廠搜索了一番，在廢墟中找到了一些電子元件和收音機部件。
德國人沒錢買新收音機，但所有人都想把舊收音機給修好。
沃納找來了廠裡原來雇傭的一些工程師，讓他們修理舊的收音機。
他既是經理又是銷售員，一家一家上門尋訪，招攬修理收音機的生意。
這天晚上同樣在廚房餐桌旁的茉黛，正在替美方做翻譯。
她是最優秀的翻譯，經常受邀在軍事管制委員會的會議上進行翻譯工作。
卡拉的哥哥埃裡克穿着警察制服。
讓家人失望地加入了共産黨以後，他在蘇聯統治者建立的東德警察局當上了警官。
埃裡克說西方聯盟試圖把德國一分為二。
“你們社會民主黨人是分離主義者。
”他像以前模仿納粹宣傳一樣引用着社會主義教條說。
“西方聯盟沒有進行分裂，”卡拉反駁道，“他們打開了控制區之間的邊界。
蘇聯為什麼做不到？如果蘇聯能打開控制區邊界的話，那德國就又能成為一個整體了。
”埃裡克似乎根本沒聽見她這番話。
麗貝卡快十七歲了。
卡拉和沃納辦了領養她的手續。
她學習成績很好，在語言方面更是天賦異禀。
卡拉又懷孕了，不過她沒告訴沃納。
她很激動。
沃納收養了個女兒，有了個繼子，這次他終于能有自己的孩子了。
她知道沃納得知這個消息一定會非常激動，決定一段時間以後再告訴他。
但她更希望知道，自己的三個孩子将在怎樣的一個國家生活下去。
一個叫羅伯特·洛克納的美國軍官開始了在電台裡的講話。
他在德國長大，能說一口流利的德語。
他說，從周一早上的七點開始，德國西部将通用一種新的貨币，這種新貨币叫德國馬克。
卡拉對此并不奇怪。
原來通用的老馬克每天都在貶值。
如果德國人有工作的話，他們都能拿到老馬克作為工資，但老馬克隻能買配給的食物和公共汽車票，但所有人都想得到香煙和日用百貨。
沃納給工程師發老馬克的工資，而他自己會為了五根香煙、三個雞蛋通宵或到很遠的地方去幹活。
卡拉從茉黛那聽說，新貨币已經在軍事管制委員會的會議上讨論過了。
蘇聯要求獲得新貨币的圖版以印刷這種貨币。
但印刷老馬克過多而造成老馬克貶值的罪魁禍首正是蘇聯方面，如果再發生同樣的事情，發行新貨币就毫無意義了。
最後，西方各國拒絕了蘇聯的要求，蘇聯對此非常生氣。
現在，西方決定抛開蘇聯，自主發行德國馬克。
卡拉很高興，因為新貨币将給德國帶來很大的好處，但她非常擔心蘇聯的反應。
洛克納說，西德人民可以用通貨膨脹後的六十老馬克兌換三德國馬克九十便士。
接着洛克納又說，至少在最初，柏林不會使用德國馬克，這番話引得廚房裡的一陣哀歎。
卡拉上床以後，思考着蘇聯會怎樣行動。
她睡在沃納身邊，一邊考慮着心事，一邊聆聽隔壁有沒有動靜，生怕瓦利會突然大哭。
過去幾個月，蘇聯占領者變得越來越暴躁。
一個名叫迪特爾·弗裡德的德國記者在美國占領區被蘇聯秘密警察綁架，然後被監禁。
蘇聯方面先是否認，然後說他們是以間諜罪逮捕弗裡德的。
三個學生因為在雜志上批評蘇聯而被從大學裡逐出。
更糟的是，一架蘇聯戰鬥機在英國歐洲航空公司客機于加圖機場降落時，與其發生碰撞，削掉了客機的機翼，造成客機上的四名機組人員、十名乘客及蘇聯戰鬥機飛行員的死亡。
當蘇聯人發怒時，總有人會遭殃。
第二天上午，蘇聯宣布把德國馬克帶到東德是違法行為。
這其中也包括了柏林，聲明中說，“包括蘇聯占領區一部分的柏林”。
美國立即對這份聲明進行了譴責，宣布柏林是四方共有城市，不能被蘇聯所獨占。
兩大陣營間的劍拔弩張在升溫，卡拉的心情非常焦急。
周一，西德發行了新貨币。
周二，蘇聯紅軍派了輛車，把卡拉帶到了市政廳。
她以前被蘇聯紅軍的軍車帶到過市政廳，但離開家時她還是非常害怕。
蘇聯當局完全可以将她監禁。
蘇聯當局和納粹一樣，使用武力都不計後果。
他們甚至還恢複了納粹時代的集中營。
著名的紅色市政廳已經被炸毀，現在的市政府位于帕羅齊爾大街的新市政廳。
新老兩座市政廳都在卡拉居住的米特區，米特區在蘇聯占領區内。
抵達市政廳以後，卡拉發現代理議長路易絲·施羅德和其他一些人也被紅軍的車輛送了過來，蘇方協調官奧特什金上校把他們招來開會。
他告訴他們，東德的貨币會進行改革，未來在蘇占區内隻有東德馬克是合法貨币。
代理議長路易絲·施羅德馬上看出了關鍵所在。
“你是不是告訴我們這适用于柏林的所有占領區？”
“是的。
”
施羅德夫人不是這麼容易被吓倒的。
“根據規定，蘇聯不能為其他幾個國家的控制區制定法規，”她堅定地說，“制定柏林的法規時，必須征求各方的意見。
”
“他們不會反對的，”說着他遞給她一張紙。
“這是索科洛夫斯基上校簽署的法令。
明天你把它帶到市議會。
”
深夜上床以後，卡拉對沃納說：“蘇聯的策略很明顯，如果市議會通過這項法令的話，再向西方盟國要求推翻這項法令就難了。
”
“市議會不會通過這項法令。
共産黨的市議員比例非常