然後您再提出申請，說明您希望在自己的性生活日享用某一位号民（或某幾位号民），并領到一本票券（粉紅色）。
這就是全部手續。
很顯然，一切引起妒忌的理由都不複存在了。
幸福分數的分母化為零，而分數也随之變成絕妙的無窮大。
曾經為古代人釀成無數極其愚蠢悲劇的那種東西，在我們這個時代轉化為機體和諧、愉快而又有益的功能了，這就和睡眠、勞作、進食、排洩及其他功能一樣。
您由此可見，邏輯的偉大力量足以淨化它所接觸到的一切。
啊，不相識的人們，如果你們也能體驗一下這種神奇的力量，如果你們也能學會始終不渝地遵循它，那就好了。
……真是奇怪，我今天所寫的都是人類曆史上最高的峰頂，我所呼吸的一直是高山上最潔淨的思想空氣，可内心卻陰雲密布，紛亂如麻，好像還壓着一個十字架——一個四隻爪子的X。
也許這是我的爪子，之所以有這種感覺，就是因為它們——我那毛茸茸的爪子老在我眼前晃來晃去。
我不喜歡談到它們，我不喜歡它們。
因為這是野蠻時代遺留下來的痕迹。
莫不是我身上真的有…… 我原本想把這些話塗掉，因為這些話超出了本篇提要的範圍。
後來卻又決定不塗掉。
讓我的筆記像一台高度精密的地震儀，把大腦最微小的震動都用曲線記錄下來，因為這種微小的震動往往正是一種先兆，預示着…… 這可太離譜了，這句話倒是應該抹掉，因為我們已經把一切自然力都整治得有條不紊，任何災變都是不可能發生的。
現在我完全明白了，我内心的異樣感覺全部來自我開頭講過的我所處的正方形狀态。
我身上并不存在X（這絕不可能），我隻是擔心你們，我不相識的讀者們，唯恐你們身上會殘留某一個X。
但是，我相信你們不會過分苛求于我的。
我相信，你們能夠理解，在整個人類曆史長河中，從未有一位作者像我這樣感到寫作之艱難。
有的作者為當代人而寫作，有的作者訴諸後代人，卻從沒有人為祖先而寫作，或者為那些與他們未開化的遠古祖先相似的生靈……
——譯者注
——作者注
——譯者注