埃德加問：“婚禮是哪天？” “萬聖節。
” “這麼快!” “威爾武夫等得不耐煩了。
” 德朗竊笑：“這我不吃驚，蕾格娜小姐長得很美。
” “這是一方面原因；另一個原因是威爾武夫要去抵禦威爾士的突襲者，他要等結了婚才去。
” “我不怪他，”德朗說，“如果他死了，卻留了蕾格娜小姐一個處女身，那很可惜。
” “但他的拖延會成為威爾士人的優勢。
” “當然，他們是野蠻人。
” 埃德加幾乎要笑出來。
他想問德朗，威爾士人有沒有野蠻到殺害一個新生兒的地步。
但他控制住了自己。
埃德加向布洛德看了一眼，她好像沒有注意到這句诋毀她故鄉人的話。
年長的旅客繼續道：“他們從來沒像現在這樣深入英格蘭。
人們對這事有諸多不滿。
有些人說保衛人民是郡長的第一責任，其次才是結婚。
” “跟他們有個屁關系啊。
”德朗說。
他不喜歡聽到人們批評權貴，“這些人還以為自己是誰呢。
” “我們聽說，威爾士人已經到達特蘭奇了。
” 埃德加大吃一驚，德朗也是。
“那隻有幾天就能到這裡了!”德朗說。
“我知道。
幸好我們帶着這批貨物往相反的方向走。
” 埃德加吃完東西，便回去幹活。
一個石塊搭在另一個石塊上，釀酒房迅速地被蓋了起來。
很快，他就可以為屋頂修整木材了。
他思考着，一方面，面對威爾士的襲擊，德朗渡口沒有任何防禦能力；假如維京海盜順着河流上遊到達此地，這裡的人們也是束手無策的。
另一方面，也許襲擊者認為這麼個小地方沒有值得搶的東西，除非他們知道卡思伯特和他的珠寶作坊。
英格蘭是個危險的地方，埃德加想，東部有維京海盜，西部有威爾士人，中部還有德朗。
一小時之後，兩位旅客重新往馬背裝上行囊，埃德加劃船載他們過河。
回來之後，他發現布洛德正躲在尚未完工的釀酒房裡。
她在哭泣，裙子上面有血。
“怎麼了？”埃德加說。
“那兩個男人花錢幹我了。
”布洛德說。
埃德加驚呆了。
“可你剛生完孩子還不到兩周!”他不确定女人生完孩子之後需要禁欲多久，但對布洛德而言，肯定需要一到兩個月的時間才能完全恢複。
“所以現在疼得厲害。
”她說，“第二個人還不願意付全部的錢，因為他說我在哭，毀了他的興緻。
現在德朗要來打我了。
” “仁慈的耶稣啊，”埃德加說，“你接下來要做什麼？” “我要在德朗殺了我之前，把他殺了。
” 埃德加不認為她該這麼做，但他問了一個實際的問題。
“怎麼殺呀？”每個人大概五歲之後會擁有一把刀子，布洛德也有，但她的刀子很小，跟孩子的一樣，而且她被禁止磨刀子。
她用這把刀殺不了任何人。
布洛德說：“我要在半夜起床，取下你的斧子，把斧刃紮進德朗胸口。
” “你會被處死的。
” “可我死得滿足。
” “我有個更好的點子，”埃德加說，“為什麼你不逃跑呢？他們睡覺的時候，你可以偷偷溜走——到了晚上，他們總是會喝醉，不會醒的。
現在就是個好時機——威爾士的突襲者還有兩天就要到這兒來了。
他們晚上行動，白天藏匿。
你可以跟你們的人一起走。
” “萬一他們發起喊捉
法律規定，在百戶邑内，每個男人都有義務追捕罪犯。
如果不這樣做，他們就要為罪犯造成的損失償還代價，通常是賠償損失的物品。
男人們很少會拒絕，因為這對他們有利，而且追捕罪犯是令人興奮的事。
要是布洛德跑了，德朗就會發起群衆喊捉，布洛德很有可能會被再次抓回來。
但埃德加考慮過這個情況。
“你走了之後，我會将渡船劃到下遊，找個地方把船拖上岸，我自己再走回來。
如果他們發現船不見了，肯定會覺得你偷了船逃走了，那麼他們也就會以為你為了盡快跟他們拉大距離，已經到了下遊。
這樣他們可能會朝着東面一路搜尋，而實際你前往的是另一個方向。
” 布洛德消瘦的臉燃起了希望：“你真的覺得我可以逃掉嗎？” “我不知道。
”埃德加說。
後來埃德加才意識到自己做了件什麼事。
如果他幫助布洛德成功逃脫，那麼他就等于犯了罪。
就在幾天前，他還在百戶法庭上挺身而出，堅稱人人必須遵守法律。
現在他就要犯法了。
如果他被人發現了，他的鄰居們對他不會有什麼同情：他們會稱他為僞君子。
他還會遭到判罰，德朗購買新奴隸的賬要記到他頭上。
他将會負債多年，他自己也可能成為奴隸。
但埃德加不能收回自己的話。
他