” 奧爾德雷德聽見身後傳來微弱的嘎吱聲，這表明埃德加正在車後面平穩地拉動一條結實的繩子。
“如果這裡有人遭到搶劫或者詐騙，就将公正帶給他們吧。
” 人群中突然有了反應。
有人開始朝車指指點點。
其他人紛紛後退，驚訝地嘟哝起來。
奧爾德雷德知道這是為什麼：一直躺在車闆上的雕像正從包裹物中一點點地立起來。
“如果有人生了病，就将健康帶給他們吧。
” 奧爾德雷德面前的所有人震驚不已地盯着他身後的一幕。
他知道他們在看什麼。
他已經同埃德加演練過許多遍。
雕像的雙腳依然緊貼着車闆，身體卻在向上傾斜。
村民可以看到埃德加正在拉一條繩子，但他操作的機關卻隐藏了起來。
對從未見過滑輪和杠杆的農民來說，這尊雕像似乎是自己立起來的。
衆人全倒抽一口涼氣，奧爾德雷德猜那是因為聖人的臉露了出來。
“如果有人被魔鬼附身，就将魔鬼趕走吧!” 奧爾德雷德同埃德加達成了一緻：一開始，雕像會起得很慢，然後會越來越快。
現在，雕像猛地直立起來，衆人得以清楚地看見它的眼睛。
一個女人失聲尖叫，兩名孩童撒腿就跑，還有幾條狗吓得狺狺狂吠。
在場有一半人在胸前畫十字。
“倘若這裡有人曾經犯下罪過，請直視他的面龐。
哦，聖人啊，給罪人以坦白的勇氣吧!” 一個站在前排的姑娘跪倒在地，呻吟不已，擡頭凝望着藍眼雕像。
“是我偷的。
”她說，眼淚滑下面龐，“我偷了阿貝的刀子。
對不起，請原諒我，對不起。
” 人群後部傳來另一個女人憤怒的聲音：“弗麗吉絲!是你!” 奧爾德雷德沒有料到會有這一出。
他本來打算上演“神奇治愈”的戲碼。
不過，既然聖阿道弗斯給了别的結果，他就見招拆招吧。
“聖人觸動了你的内心，姐妹。
”他宣布，“你偷的刀子在哪兒？” “在我家。
” “馬上帶來給我。
” 弗麗吉絲爬起來。
“快，跑回去!” 弗麗吉絲跑過人群，進入附近一間屋子。
阿貝說：“我還以為是我搞丢了。
” 奧爾德雷德再度祈禱：“哦，聖人啊，我們感謝您觸動了罪人的内心，讓她坦白了罪行!” 弗麗吉絲拿着一把帶有精心雕刻的骨柄的、亮閃閃的刀子回來了。
她将刀子交給奧爾德雷德。
奧爾德雷德叫阿貝出來，後者走上前，臉上依然帶着一絲懷疑——她比弗麗吉絲年長，也許還不怎麼買“奇迹”的賬。
奧爾德雷德說：“你原諒你的鄰居嗎？” “是的。
”阿貝無精打采地說。
“那就給她一個寬容之吻吧。
” 阿貝親了弗麗吉絲的面頰一下。
奧爾德雷德将刀子遞給阿貝，說：“所有人跪下!” 奧爾德雷德開始用拉丁語祈禱。
這是在提示修士們端着碗四處乞求施舍。
“請給聖人獻一份禮物吧。
”他們輕聲對村民說，村民跪在地上，難以移動。
一些村民搖頭道：“對不起，我沒錢。
”但大部分村民從腰包裡摸出了四分之一便士和半便士銅币，兩個男人回家帶來了銀币，酒館老闆則給了一便士銅币。
修士們感謝了每一位捐贈者，口中念念有詞：“願聖阿道弗斯賜福于你。
” 奧爾德雷德精神抖擻。
村民被震撼了。
一個女人坦白了偷竊的罪行，大多數人捐了錢。
雖然溫斯坦從中作梗，但這次表演還是達到了奧爾德雷德想要的效果。
如果在特蘭奇行之有效，那麼在别處當然也可以效仿。
也許小修道院最終能活下來。
奧爾德雷德的計劃本來是修士們在教堂裡過夜，守護聖人遺骨，但如今，這項計劃隻能放棄。
于是，奧爾德雷德當機立斷，“我們要列隊離開這個村子，另找個地方過夜。
”他對戈德萊夫說。
奧爾德雷德還要對村民傳達一個消息。
“你們可以再次見到聖人。
”他說，“在聖靈降臨節
”奧爾德雷德本想叫他們把消息傳開，但他突然意識到這全無必要——接下來的幾個月，今天發生的事将婦孺皆知。
“我期待着能在那裡歡迎你們所有人。
” 修士們端着碗回來了。
埃德加緩緩放下雕像，蓋上布。
戈德萊夫又給牛套上車轅。
牛邁開笨重的步伐。
修士們又吟唱起來，慢慢離開了村子。
*** 聖靈降臨節那天，奧爾德雷德一如既往地領修士們進入教堂做黎明前的晨禱。
這是五月的一個萬裡無雲的早晨。
這樣的季節充滿了希望，放眼望去，到處是綠油油的新芽、肥嘟嘟的小豬、小鹿和長得飛快的小牛。
奧爾德雷德希望自己帶着聖阿道弗斯所做的巡遊達成了目标，可以将朝聖者吸引到德朗渡口。
奧爾德雷德本計劃用石頭搭建教堂擴建的部分，但時間不夠，埃德加隻好用木頭造了一座臨時建築。
一道寬闊的拱廊從教堂中殿通向旁邊的小教堂，阿道弗斯的雕像就躺在那裡的底座上。
教堂中殿的會衆将觀看高壇上舉行的儀式，然