脖子。
等身體的循環恢複之後，他招呼了一聲：“嘿。
”
傑姆又叫了一聲上帝。
我一句話也說不出來。
“我快餓死了，”迪兒說，“有什麼吃的嗎？”
我夢遊般走到廚房，給他帶回了一些牛奶和半盤晚飯剩的玉米餅。
迪兒撲上去狼吞虎咽，用門牙嚼着，還是老習慣。
我終于能說話了：“你是怎麼來的？”
真是道路曲折啊。
吃了東西精神起來的迪兒，開始給我們講述他的故事了：因為新爸爸不喜歡他，便用鍊子把他拴在地下室裡（默裡迪恩的房子有地下室）等死。
有個好心的農夫剛好路過，聽見他的哭聲後前來相助，他就靠這人給的生豌豆偷偷活了下來（這個好心人從通風口把一筐生豌豆一莢一莢捅了進來）。
後來迪兒自己把鍊子從牆上拔掉，脫身逃了出來。
他戴着手铐在默裡迪恩外漫無目的地走了兩英裡，終于碰到一個小馬戲團，便加入進去幫人家洗駱駝。
他跟着馬戲團走遍了密西西比州，終于有一天，他精确無誤的方向感告訴他，他已經來到亞拉巴馬州的阿伯特縣了，河對岸就是梅科姆。
剩下的這段路他是走過來的。
“你到底是怎麼來的？”傑姆問。
他說是從他媽媽錢包裡拿了十三美元錢，上了九點鐘從默裡迪恩開往梅科姆火車站的列車。
那兒離梅科姆鎮還有十四英裡，為了不被尋找的人抓到，他沿着公路邊的灌木叢走了差不多十一二英裡。
剩下的這段路他是搭了一輛運棉車，站在車的後擋闆上過來的。
他說他已經在床下待了兩小時；他聽見我們在餐廳裡，叉子碰撞盤子發出的叮當聲快要把他弄瘋了。
他以為傑姆和我永遠也不會上床睡覺了；因為傑姆長高了許多，他也曾想過沖出來幫我揍傑姆，不過他知道芬奇先生馬上會來把我們拉開的，所以他想最好還是待在原地。
他精疲力盡，髒得難以置信，不過總算到家了。
“他們肯定不知道你在這裡，”傑姆說，“如果他們找你，我們會知道的……”
“估計他們還在默裡迪恩的各個電影院裡找呢。
”迪兒得意地笑了。
“你應該讓你媽媽知道你在哪兒，”傑姆說，“你應該告訴她你在這兒……”
迪兒對傑姆眨眨眼睛，可傑姆卻低頭看着地闆。
其後他站起來，打破了我們童年時代最後的默契。
他走出房間去了過道那端。
“阿蒂克斯，”他的聲音從遠處傳來，“你能來一下嗎？”
迪兒全是汗道道的髒臉刷地一下變白了。
我感到一陣惡心。
阿蒂克斯在門口出現了。
他走到房間中央，雙手插兜站在那裡，低頭看着迪兒。
我勉強說道：“沒事兒，迪兒。
如果有什麼事，他會告訴你的。
”
迪兒眼巴巴地看着我。
“我是說沒關系，”我說，“你知道他不會找你麻煩的，你知道你從來都不害怕阿蒂克斯。
”
“我不害怕……”迪兒喃喃地說。
“我猜隻是餓了。
”阿蒂克斯的聲音像平常一樣溫和淡然，“斯庫特，不要光招待人家冷玉米餅，難道我們沒有更好的東西嗎？你先負責把這小夥子喂飽，等我回來再商量怎麼辦。
”
“芬奇先生，别告訴雷切爾姨媽，别讓我回去，求求你先生！我還會出走的……”
“别急，孩子。
”阿蒂克斯說，“除了讓你趕快上床，沒人要把你弄到哪兒去。
我隻是過去跟雷切爾小姐說一聲，告訴她你在這裡，問她可不可以讓你和我們一起過夜——你也想這樣，對嗎？還有，看在上帝分上，把這些泥土放回原處吧，水土流失已經很嚴重了。
”
迪兒呆呆地望着我父親離去的背影。
“他是想說得幽默些。
”我說，“他的意思是讓你洗個澡。
你看，我說過他不會找你麻煩的。
”
傑姆站在房間角落裡，像個不折不扣的叛徒。
“迪兒，我必須告訴他。
”他說，“你不能跑出去三百英裡還不讓你媽媽知道。
”
我們沒理，他就走開了。
迪兒吃啊，吃啊，吃啊。
他從昨天晚上就一直沒吃過東西。
他把所有的錢都用來買火車票了。
像從前很多次那樣，他乘上火車，沒事似的和乘務員聊着天。
在乘務員眼裡迪兒是個常客，可迪兒卻沒有膽量去求助于他。
一般在火車上，如果獨自長途旅行的小孩丢了錢，乘務員會借給他吃飯的錢，等到了終點小孩的父親再還上。
迪兒吃完了殘羹剩飯，正伸手去拿櫥櫃裡的一聽豬肉青豆罐頭，便聽見雷切爾小姐叫着耶稣進來了。
他頓時抖活得像隻小兔子。
他耐着性子聽她說：“等回家再和你算賬，你們家人都急瘋了。
”平靜地接受了“這全都是你惹出來的”指責，笑着回應了“也許你可以在這裡住一宿”的允準，最後以擁抱回答了她最終的恩