想讓我自個兒走。
”埃米麗亞說：“不是這個意思，可是……”突然，我發現她那平時總那麼平靜而又和諧的漂亮面容，現在卻陰沉了下來，而且因為猶豫和尴尬顯得有些扭曲。
我急忙說道：“巴蒂斯塔說得對，你去吧，你跟他先去，我叫輛出租車。
”這回埃米麗亞讓步了，或者說是服從了，她上了汽車。
不過，現在我在寫這個故事時才想起當時那種異樣的感覺，當她坐在巴蒂斯塔旁邊時，車門還開着，她望着我，尴尬的目光中夾雜着懇求和厭惡。
不過，當時我并沒在意。
我果斷地關上了車門，像是關上保險箱門似的。
汽車開走了，我吹着口哨，高興地朝附近的出租車招呼站走去。
制片人的家離餐廳不遠。
正常情況下，我乘出租車差不多可以與巴蒂斯塔同時到達，或者最多稍晚一點到。
然而，半路上，在一個十字路口發生了一起車禍：一輛出租車與一輛私家車撞上了，兩輛車都遭受了損傷，出租車的擋泥闆撞彎了，小汽車的一側撞壞了。
兩位司機當即下了車，他們相互指責，争吵謾罵起來，一群人随即圍了上來，一名警察過來後好不容易才把他們拉開，記下了他們的姓名和地址。
整個過程中，我都相當耐心地等在車裡，甚至還挺開心，因為我吃飽喝足了，而且巴蒂斯塔在用餐後還提出請我參加一部電影劇本的編寫工作。
不過，由于争吵和沖突持續了十分鐘，或許是一刻鐘左右，我到制片人的家時已經晚了。
當我走進客廳時，我看到埃米麗亞跷着二郎腿坐在一把扶手椅裡，巴蒂斯塔站在角落裡的一個旋轉酒櫃跟前。
巴蒂斯塔快活地招呼我；埃米麗亞卻以埋怨甚至惱怒的口吻責問我這麼久都上哪兒去了。
我輕描淡寫地回答說發生車禍了，我發現自己是以一種回避的、像是有什麼事情想瞞過去似的口吻說的。
其實，當我對自己所說的事情并不看得很重時，往往就采用這種口氣。
但埃米麗亞卻不放過，始終以那種特别的聲調追問我：“一起車禍……什麼車禍？”于是，感到驚異的我，也許甚至有幾分惶恐不安的我，就一五一十地講述了車禍的經過。
不過，這回我似乎又過分渲染誇張了，好像生怕别人不相信似的；總之，我意識到自己的過錯就在于起初太有所保留，而後來又太精确了。
不過，埃米麗亞不再刨根問底了，巴蒂斯塔卻滿面春風而又和藹可親地在桌上擺放了三個酒杯，請我喝酒。
我坐了下來。
我與巴蒂斯塔邊聊邊開玩笑，我們在他家待了兩三個小時。
整個晚上，巴蒂斯塔都那麼興高采烈，侃侃而談，我幾乎沒有發現埃米麗亞悶悶不樂。
再說，她曆來都是那麼緘默不語，羞羞答答的，因為她生性膽怯，所以，我對她的緘默并沒有感到驚異。
不過，平時她至少以微笑的目光參與大家的談話，然而，那天晚上她卻連一絲笑容都沒有，這倒頗讓我感到詫異。
後來，巴蒂斯塔又跟我一本正經地談論我與他合作的影片，他給我講了故事梗概，還向我介紹了導演以及與我搭檔的編劇的情況，最後他叫我第二天到他的辦公室去簽署合同。
埃米麗亞趁無人說話的當兒，站起身來，說累了，想回家了。
我們與巴蒂斯塔告了别，走出他家，下到底層，來到街上，然後又一言不發地走到出租車招呼站。
我們上了車，車子立即就開了。
巴蒂斯塔的提議使我喜出望外，我按捺不住自己喜悅的心情，對埃米麗亞說道：“這部電影劇本來得真是時候，否則，我不知該怎麼過日子……我本來都想去借一筆錢了。
”埃米麗亞直截了當地問道：“當電影編劇能得多少酬金？”我說了酬金總數，并補充道：“這樣一來，我們的生計問題就解決了，至少今年冬天不成問題。
”說着，我去拉埃米麗亞的手。
她由着我握住她的手，到家之前，她始終沒再說話。