返回

第三十一章

首頁
    常簡單的樂隊裡,由小提琴和低音提琴、單簧管、巴松管、小号和長号,外加一個人的打擊樂器組以及與之配套的一組鐘琴裝置組成,同時和他們一起的還有一個朗誦演員,他就像清唱劇中的證人,用宣叙調[9]和叙述把情節聯系起來。

     這種形式的突破在這個組曲的真正核心部分,也就是第五個曲目,即标題為《極樂教皇格列高利之誕生》的那個故事裡,被證明是最為成功的,主人公所有那些觸目驚心的遭遇不僅沒能阻擋他最後榮升基督的總督,反而恰恰讓他按照上帝的神奇的恩惠得到特别任命,給人一種他就是前世注定的印象。

    這個故事錯綜複雜,頭緒繁多,講的是王室的一對兄妹相戀的故事,這對兄妹父母雙亡,哥哥超越常規愛上妹妹,由于難以自持而最終讓她陷入一點也不有趣的境地,把她變成一個絕頂漂亮的小男孩的母親,就我而言,再在這裡重複這個故事可能有些多餘。

    而一切的中心正好就是這個男孩,一個名副其實的最壞意義上的亂倫兄妹之子。

    他的父親企圖通過出征希望之鄉[10]來贖罪,而且也死在了那裡,與此同時,小男孩則經曆了多舛的命運。

    因為那位女王,她決定,不給自己用這樣的方式生下的孩子行洗禮,而是把他和載着他的豪華的搖籃一起放在一個空桶裡,連同一封說明身世的信,外加用于撫養他長大成人的金銀财寶,一起托付給波濤洶湧的大海,海浪在“第六個節日”把他馱到一座修道院附近,虔誠的修道院院長發現了他,用自己的名字格列高利給他施洗禮,讓這個心智出類拔萃的人兒接受一種最合适于他的教育。

    而與此同時,他那罪孽深重的母親也發下了一個讓她的國人好不惋惜的誓言:永世不再結婚——當然肯定不僅僅隻是因為她覺得自己是個罪人,不配享有一個基督徒才配享有的婚姻,而且也是因為她要向她那失蹤的哥哥保持一份不大可靠的忠誠;就連外國一個很有勢力的公爵向她求婚,也被她一口回絕,那位公爵因此氣急敗壞地決定向她開戰,并且很快占領她的帝國,隻留下唯一一座堅固的城池供她在裡面離群索居;後來,長大成人的小夥子格列高利得知了自己的身世,他原本準備去聖墓[11]朝觐,卻不想鬼使神差地就來到他母親所在的城池,他在那裡聽說了這位帝國女王的不幸,于是就讓人帶他去拜見她,向她當面表示願意為她效勞,她呢,雖然對來人,如書上所說,“好一番仔細打量”,卻沒有能夠認出是誰來;最後,他殺死了那個氣急敗壞的公爵,解放了這個國家,獲救女王的親信們于是提議選他為夫;女王盡管也有些不好意思,并且還要求給她一天——隻一天——時間考慮,但終究還是違背自己以前的誓言應允下來,他們在全體國民的歡呼雀躍聲中完婚,渾然不知,兄妹亂倫産下的孽種最後竟和生母攜手登上婚床,這該是多麼錯上加錯,禍上加禍,大禍臨頭的事情——凡此種種,我都不想一一在此贅述了。

    我這裡隻想提請讀者注意故事情節中那些激情四溢的高潮,這部木偶歌劇以無比美妙神奇的方式給予這些高潮以應有的重視:如,剛一開頭哥哥就問妹妹,問她為什麼臉色慘白、“雙眼已經沒有了原先的烏黑”時,妹妹回答他說:“這有什麼奇怪的,因為我懷孕了,所以我很後悔。

    ”又如,當她聽到造孽的那個人的死訊時突然奇怪地呼嚎:“我的希望啊,它去了,我的力量啊,它去了,我唯一的哥哥啊,我的第二個我呀!”嚎完之後,又開始不停地親吻屍體,從腳底一直吻到頭頂,害得她的面對如此誇張的痛苦而感到不大自在的騎士們不得不強行把他們的女王從死人的身上拉開。

    再如,當她覺察到,和她共度這世上最美滿婚姻生活的人竟然就是自己的兒子,從而對他說出下面這段話的時候:“哦,我可愛的兒子啊,你是我唯一的孩子,你是我的夫君,也是我的主人,你是我和我哥哥的兒子,哦,我可愛的兒子啊,上帝啊,你為什麼要讓我被生下來喲!”事情的經過原來是這樣的:她在她夫君的一間密室裡發現了她當年親筆寫下的那封信,由此得知自己是在和誰人同床共枕,謝天謝地,總算還沒有給他生下一個弟弟,給她的哥哥生下一個孫子;于是,這下該輪到後者尋思去忏悔了,他倒也真夠利索的,光着腳,連鞋也沒穿就動身走人了。

    他跑到一個漁夫那裡,人家見他“細皮嫩肉”,斷定決非等閑之輩,他們推心置腹,最後一緻認為,唯有極端的孤獨才合适于他。

    他于是帶他出海,把他送到距離海岸十六裡遠的一座四周惡浪洶湧的礁石上,他在那裡給自己戴上腳鐐,然後把開腳鐐的鑰匙扔進大海。

    格列高利就這樣度過了十七年忏悔時光,而就在這十七年結束之際,老天爺猛然開始
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容