救佩裡的靈魂，虔誠的天主教徒副警長夫婦也十分樂意。
盡管當邁耶太太建議佩裡會見當地的神父伯克斯時，受到了他的斷然拒絕。
（佩裡說：“我已經領教過神父和修女了，我身上的疤痕可以證明。
”）于是，在周末休庭的日子裡，邁耶夫婦邀請卡利範到牢裡與佩裡共進午餐。
有機會像主人那樣款待朋友，佩裡很高興。
他對于拟定菜單——填餡烤野鵝、奶油洋芋四季豆、肉凍沙拉、油酥卷、冷牛奶、現焙的櫻桃餡餅、乳酪和咖啡——似乎比審判結果還關心。
（當然，他知道審判不會有任何懸念。
“那些鄉巴佬，要他們投票判我絞刑，一定比豬喝泔水還來得快！看看他們的眼睛！誰敢說法庭上隻有我殺過人？那才真見他媽的見鬼了！”）整個星期天上午，他都在忙着為接待客人而做準備。
這天風和日麗，柔軟的樹枝輕拂着監獄的鐵窗，樹影逗弄着佩裡的松鼠。
紅追逐着搖動的樹影，它的主人在一旁掃地、撣灰塵、擦地闆、沖廁所、整理書桌上的書。
書桌将被用作餐桌，經過佩裡一番收拾後，看起來很像樣，因為邁耶太太送來了桌布、漿洗過的餐巾以及她最好的瓷器和銀餐具。
卡利範也非常驚訝，他看着菜一盤接一盤地送到桌上時，禁不住吹了聲口哨。
入座前，他請主人讓他做一次禱告。
卡利範低下頭，雙手合攏，說道：“上帝啊，保佑我們，你慷慨大方，大慈大悲，賜予我們這些禮物，阿門。
”主人頭也不低，把兩隻手的關節扳得嘎嘎作響。
他低聲說，照他看來一切功勞應該歸于邁耶太太。
“所有的菜都是她做的。
不過，”他邊說邊往客人的盤子裡添菜，“見到你很高興，唐，你看起來還是老樣子，一點兒都沒變。
”
從外表看，卡利範這位銀行職員一副謹小慎微的樣子，頭發稀疏，一張普通的面孔很難讓人記住。
他承認自己的外表的确變化不大，但是他内在的自我，那個看不見的自己已經完全不同了。
“我以前一直在随波逐流，沒有意識到上帝是唯一的存在。
一旦你意識到這一點，一切問題就會迎刃而解，生命和死亡就有了意義。
天哪，你經常吃這麼好嗎？”
佩裡笑了。
“邁耶太太真是個了不起的廚師。
你應當嘗嘗她做的西班牙米飯。
我到這裡後體重增加了十五磅。
當然，我還是挺瘦的。
在我和迪克駕車逃亡的日子裡，幾乎沒吃過一頓像樣的飯，整天都餓得要死，大部分時間像動物那樣生活。
迪克經常到百貨店裡偷罐頭，烤豆子和罐裝意大利面什麼的，我們在車裡打開罐頭，狼吞虎咽地把冰涼的食物吞下肚，跟動物沒什麼兩樣。
迪克喜歡偷東西，好像對盜竊有了感情，簡直是病态。
我也是小偷，不過隻在沒錢的時候才幹。
而迪克，即使口袋裡有一百塊錢，他還是會去偷一塊口香糖。
”
後來，邊喝咖啡邊抽煙的時候，佩裡又将話題轉到了盜竊上。
“我的朋友威利曾經常談論這個話題。
他說所有的罪行其實都是‘一種盜竊的形式’，包括謀殺在内。
你殺死一個人就等于偷走了他的生命。
我想照這麼說我是一個大盜了。
你知道，唐，他們全是我殺的。
在樓下法庭上，杜威像是在說我用迪克的母親為借口推卸責任。
哦，我不是的。
沒錯，迪克是幫了我的忙，他拿着手電筒，還撿彈殼——再說這檔子事原本也是他的主意。
但是迪克的确沒有開槍殺死他們，他從來都不敢。
雖然，他媽的軋死那條老狗的時候，他的動作可真夠快的。
我自己也不知道為什麼要這樣做。
”他臉色暗沉下來，好像對他而言這是個新問題，仿佛意外地挖出一塊說不出顔色的怪石。
“我也不知道為什麼，”他說話的神态，就像是正在把石頭拿到燈下仔細端詳似的，“迪克令我很生氣。
那個厚顔無恥隻會吹牛的家夥。
不是他逼我，也不是我害怕被人認出來。
對此我敢打賭。
我之所以殺了他們，不是因為克拉特家做過什麼。
他們從未傷害過我。
不像其他人。
我這一輩子受盡了别人的欺負，也許僅僅是因為克拉特家命中注定要替别人還這筆債。
”
卡利範陷入了沉思，試圖掂量佩裡悔悟的程度。
他一定是在深深地自責，渴望得到上帝的仁慈和寬恕吧？佩裡說：“我後不後悔？如果你是這個意思的話，我不後悔。
對此我沒什麼感覺。
我希望自己後悔，但實際我一點兒也不。
事情發生後不到半個小時，迪克就開始講笑話，逗得我狂笑不已。
也許我們倆根本不是人。
我的人性隻夠憐憫我自己。
當你走出這裡的時候，我卻不能出去，我就為這個感到自己可憐。
就是這樣。
”卡利範幾乎無法理解如此漠然的态度；佩裡一定是糊塗了，搞錯了，沒有誰能如此喪盡天良、毫無憐憫之心。
佩裡說：“不是嗎？打仗的人照樣睡得着覺，殺了人還能得勳章。
堪薩斯的善良的人們想要我的命，某個劊子手更是巴不得分到這份差事。
殺人太容易了，比開假支票容易得多。
請記住：我認識克拉特家的人至多不過一個小時。
如果我真的認識他們，我想我的感受也許會不同。
我想那樣的話，我将無法面對自己。
不過現在事情就是那麼簡單，殺人不過是在靶場裡随意挑幾個靶子。
”
卡利範沉默了，他的沉默令佩裡不安，他似乎覺得卡利範的沉默就暗示了反對。
“嗨，唐，别讓我裝出虛僞的樣子。
大說一通廢話，什麼我多抱歉啊，我多想跪下祈禱啊。
我不相信這一套，我不可能一夜間接受一直被自己否定的東西。
事實上，你對我的盛情遠遠超過了你所說的那個上帝。
他一輩子不曾給我什麼，你卻寫信給我，稱我為‘朋友’。
而且是正當我沒有朋友的時候。
我隻有喬·詹姆斯一個朋友。
”他對卡利範解釋道，喬·詹姆斯是位年輕的印第安伐木工，在華盛頓州貝靈漢的森林中，他們曾一起生活過。
“那兒離加登城太遠了，足有兩千英裡。
我曾寫信告訴喬我目前的處境。
喬是個可憐的家夥，他要養活七個孩子，但他答應即便步行也要來看我。
現在他還沒來，也許他不會來了，隻不過是我認為他會來而已。
喬一直喜歡我，你呢，唐？”
“是的，我喜歡你。
”
卡利範略帶強調的回答使佩裡很高興，甚至有點激動。
他笑着說：“那麼你肯定是某種瘋子。
”他突然站起來，走到牢房的牆角，拿起一把掃帚。
“我不明白為什麼要在陌生人中間死去，讓那些鄉巴佬站在周圍，看我被絞死。
他媽的，我應該先自殺算了。
”他舉起掃帚，抵住天花闆上一直亮着的燈泡，“捅下燈泡，砸碎了，割腕自殺。
這才是我應該做的。
就趁你在這兒，至少還有個關心我的人在這兒。
”
審訊于星期一上午十點鐘繼續開庭，曆時九十分鐘後休庭。
有關被告方面的審問在這短短的時間内也已經完成。
由于被告均無意再為自己辯護，因此究竟希科克抑或史密斯是本案真兇的問題也就沒有被提及。
出庭的共有五位證人。
第一位是眼窩深陷的老希科克先生。
他說話凜然中帶有無限蒼涼，但講得很清晰，他的發言為兒子患有暫時性精神錯亂症提供了一個新的證據。
他說迪克在一九五〇年七月出了一次車禍，頭部受了重創。
在此之前，迪克是個“無憂無慮”的孩子，在學校表現很好，很讨同學的喜歡，對父母也很孝順，“從來不給任何人添麻煩”。
哈裡森·史密斯小心地引導證人，他說：“我要問的是，在一九五〇年七月之後，你看到你兒子理查德的性格、習慣和行為發生了哪些變化？”
“他和以前不一樣了。
”
“有哪些不一樣？”
希科克先生沉默着想了一會兒，列出幾條：迪克變得陰沉沉的，總是焦躁不安，和那些比他大的人交往，并且開始酗酒賭博。
“他和以前完全不是同一個人。
”
他的結論立刻引起洛根·格林的質問，他在交互盤問證人時說：“希科克先生，你說在一九五〇年七月之前，你兒子從未給你惹過任何麻煩？”
“……我想一九四九年的時候被捕過一次。
”
格林緊閉的雙唇露出了諷刺的微笑，“你還記得他因為什麼被捕的嗎？”
“他被指控搶劫了一家雜貨店。
”
“被指控？難道他沒有承認自己搶了雜貨店？”
“不，他承認了。
”
“那是在一九四九年。
可剛才你對我們說，他的行為态度是在一九五〇年之後發生變化的。
”
“我确實是這麼說的。
”
“你的意思是說一九五〇年之後，他變好了？”
老頭兒發出一陣劇烈的咳嗽，他往手帕裡吐了口痰。
“不，”他看着手帕上的痰液說，“我沒那樣說過。
”
“那麼變化是何時發生的呢？”
“唉，這很難解釋。
他的行為的确和以前不同了。
”
“你的意思是說他的犯罪傾向消失了？”
律師的俏皮話引起哄堂大笑，塔特法官嚴厲的目光使這場法庭上的喧嘩很快平息下去了。
希科克先生作證結束離席，W.米歇爾·瓊斯醫生走上證人席。
瓊斯醫生向法庭宣布自己是“專門研究精神病學的醫生”，為了證實自己的資格，他補充說，自一九五六年擔任堪薩斯州的托皮卡州立醫院駐院醫師以來，一共治療過大約一千五百多名病人。
近兩年來，他在拉尼德州立醫院任職，負責狄龍大樓，在那裡專門治療犯罪的精神病人。
哈裡森·史密斯問證人：“你大約研究過多少個謀殺犯？”
“大約二十五個。
”
“醫生，我想知道你是否認識我的當事人，理查德·尤金·希科克？”
“我認識。
”
“你為他作過專業檢查嗎？”
“是的，先生……我為希科克先生作了精神病方面的檢查。
”
“根據你的檢查，你認為，理查德·尤金·希科克先生在實施犯罪的時候是否具有分辨是非的能力？”
瓊斯醫生二十八歲，壯實的身材，一張略顯秀氣的圓面龐，顯得聰明敏捷。
他深吸了一口氣，像是準備發表一個長篇演講。
但法官馬上提醒他不要長篇大論：“你隻要回答‘是’或‘不是’。
醫生，将你的回答縮短為‘能’或‘不能’。
”
“能。
”
“你的意見如何？”
“我認為在通常的定義下，希科克先生當時的确具有明辨是非的能力。
”
瓊斯醫生必須根據《麥納頓法則》進行評估，而這一法則其實不能區分一切，所以他隻好那樣回答了。
當然，他的回答使希科克的律師大失所望，他不抱任何希望地問：“你能解釋一下你的答複嗎？”
這是徒勞。
因為即使瓊斯醫生同意詳細解釋，控方也有權反對，而且他們的确提出了抗議。
根據堪薩斯州法律，對于此類問題，證人的回答必須隻限于“是”或者“不是”。
反對有效，于是證人離席。
不過，如果瓊斯醫生獲準做進一步的說明，那麼他要說的證詞将是：“理查德·希科克的智力優于一般人，能很快地掌握新事物，有廣泛的知識基礎。
他對發生在自己周圍的事情很警覺，沒有精神混亂或失常的迹象。
他的思維富有條理，合乎邏輯，對現實有清楚的認知。
雖然我沒有發現他腦部技能受損的迹象——失憶、不能形成具體概念、智力衰退等等，但此一可能性是不應抹殺的。
在一九五〇年他的頭部曾嚴重受創，導緻腦震蕩與數小時的昏厥。
這一點是我在查閱他的病曆之後得到證實的。
他說自此以後，經常有昏迷、周期性健忘與頭痛的現象，并且他的大多數反社會行為都是從那以後發生的。
他從未作過醫學檢查，因此不能排除腦部有殘留的損傷。
在犯人接受詳細的醫學檢查之前，無法鑒定犯人的全部精神狀态……希科克确有情緒不正常的迹象，他明白自己行為的性質，但仍一意孤行，這也許是最明顯的例證。
他是一個行為沖動的人，做起事情傾向于不考慮後果，也不考慮是否會令自己或他人不舒服。
他似乎無法汲取經驗教訓，表現出異常的周期性活動症狀，行動全無責任感。
他無法像正常人一樣忍受挫折，隻有通過反社會行為才能使自己擺脫……他的自我評價非常低，内心深處總覺得自己低人一等，性欲不強，因而幻想自己富有且在外形上孔武有力來補償這種感情。
他喜歡吹噓自己的英勇行為，有錢就亂花，不滿足于按部就班地獲取自己的工作報酬……不善于處理人際關系，從病理學的角度來看，缺乏能力培養并維持與他人之間持久性的關系。
雖然他也具有一般的道德标準，但在行動中很少遵循。
總之，他患有比較典型的精神病學方面所謂的嚴重人格分裂症。
因此有必要采取措施确診他腦部是否有殘留損傷。
如果此一可能确實存在，那麼在過去的幾年裡以及這次的犯罪行為，都可能受到了實質的影響。
”
按照審判的程序，除了次日被告律師正式向陪審團呼籲外，本案有關理查德·希科克的整個辯護過程，在這位精神病學專家的作證之後，可以說已告終了。
下一位出場的是阿瑟·弗萊明，佩裡的那位上了年紀的律師。
他提出四位證人：堪薩斯州立監獄新教牧師詹姆斯·波斯特；佩裡的印第安人朋友喬·詹姆斯，他從遙遠的西北山居出發，坐了一天兩夜的汽車，終于在那天早上趕到法庭；另兩位是唐納德·卡利範和再次出庭的瓊斯醫生。
除瓊斯醫生外，其餘三人都是作為“人品證人”出庭，将對被告人性善良的一面作一些指證。
但結果都不順利。
雖然他們每人都盡其所能地提出對被告算是有利的證詞，但随即遭到了控方的反對，認為這類個人評價在“法律上是無效的，離題的，無關緊要的”，從而他們的證詞都被排除了，被迫離席。
例如，喬·詹姆斯，黑頭發，黑皮膚（甚至比佩裡還黑），小個子，穿着一件褪色的獵裝，足蹬一雙鹿皮鞋，看起來仿佛剛剛神秘地從樹影裡冒出來一樣。
他對法庭說，被告曾和他一起生活了兩年多，“佩裡是個可愛的小夥，鄰居們都很喜歡他。
據我所知，他從未做過一件出格的事。
”他剛說到這兒，就被控方制止了。
卡利範也一樣。
他隻說了一句“我和佩裡在部隊相識期間，他是個非常惹人喜愛的小夥子”，就被制止了。
波斯特牧師很幸運地多講了一會兒。
因為他沒有試圖直接去贊美被告，隻是滿懷感情地回憶了他與佩裡在蘭辛相識的過程。
“我第一次見到佩裡·史密斯是在監獄小教堂的辦公室裡，他拿着一張自己畫的畫來找我，一張用蠟筆畫的耶稣頭像。
他想把畫送給我，放在教堂裡用。
自從那天起，那幅畫一直挂在我辦公室的牆上。
”
弗萊明問：“你帶來那幅畫的照片了嗎？”牧師拿出一個鼓鼓的信封，但是當他打開信封、準備把照片分發給陪審員時，洛根·格林憤怒地站起來說：“法官閣下，這未免太過分了……”法官于是制止了牧師進一步的行為。
接着瓊斯醫生被傳上庭來，他像第一次一樣介紹了自己的身份。
弗萊明也向他提出了那個棘手的問題：“從你和佩裡·埃德加·史密斯的談話以及所作的檢查中，你對他在卷入這項罪行時是否有能力明辨是非作何判斷？”而法庭也再次提醒證人：“隻需回答“能”或“不能”，隻談你的結論。
”
“不能。
”
在一陣吃驚的低聲耳語中，弗萊明也有些愣住了。
他說：“你能向陪審團陳述你的看法嗎？”
洛林反對說：“犯人不能明辨是非，這就夠了。
”從法律上講，也确是如此。
但是如果允許瓊斯醫生闡述他的根據，他會作出以下的證詞：“佩裡·史密斯具有嚴重心理病症的明顯迹象。
根據他對我的陳述以及監獄的記錄，可以看到他的童年非常不幸，極度缺乏父母的關愛。
他似乎是在沒有指導、沒有關愛、沒有吸收任何道德規範的情況下長大的……他對自己周圍的一切極端敏感與機警，但并沒有導緻精神錯亂。
他的智力處于中上水平，考慮到他的教育背景，他的知識面可以算是非常寬廣……他性格中有兩個病态的特點很突出。
首先是對世界的偏執狂妄。
他總是懷疑、不信任任何人，總覺得别人在歧視他、虧待他，也不能理解他。
他對别人的批評過于敏感，無法忍受别人的嘲笑。
他能敏銳地察覺出别人話中隐含的輕視或侮辱，還經常誤解别人善意的言辭。
他強烈地需要友誼和理解，但卻不願意向别人袒露心扉，當他這樣做時，又擔心受到誤解甚至背叛。
在評估别人的意圖和感受時，他缺乏足夠的能力來分辨真實情況與自己心中幻象的區别。
他經常認為所有人不過是僞善抑或邪惡，因此不管他對這些人采取什麼行動，他們都是罪有應得。
關于他的第二個特點，有些類似于第一個，那就是随時爆發、難以控制的憤怒——隻要他感覺到被欺騙、蔑視或鄙夷，他就會一觸即發。
過去，他激憤的對象多數是權威性人物：父親、哥哥、軍隊中的士官、獄警，有幾次甚至導緻暴力行徑。
他自己和熟悉他的人都知道他這種脾氣。
他自己解釋為‘火上心頭’，難以控制。
當這種憤怒的對象是他自己時，他就想到自殺。
他這種怒氣以及缺乏控制和疏導的能力，恰恰反應了他性格構造中存在的基本