你愛着卡拉丹
為它命運多舛的主人而哀悼——
你痛苦地發覺
即使新的愛戀也無法抹去
那些永遠的鬼魂。
——摘自《哈班亞挽歌·副歌》
斯第爾格将雙胞胎周圍衛兵的數量增加到了原來的四倍，但他也知道，這麼做用處不大。
小夥子很像那位給了他名字的老雷托公爵。
任何熟悉老公爵的人都會看出這兩個人的相似之處。
雷托有和他一樣的若有所思的表情，也具備老公爵的警覺，但警覺卻敵不過潛在的狂野，易于作出危險的決定。
甘尼瑪則更像她的母親。
她有和契尼一樣的紅發、和契尼一樣的眼睛，遇到難題時的思考方式也和契尼一樣。
她經常說，她隻會做那些必須做的事，但無論雷托走到哪兒，她都會跟他一塊兒去。
雷托會将他們帶入險境。
斯第爾格一次也沒想過把這個問題告訴厄莉娅。
不告訴厄莉娅，當然也就不能告訴伊勒琅，後者不管什麼都會報告給厄莉娅。
斯第爾格已經意識到，自己完全接受了雷托對于厄莉娅的評價。
她随意、無情地利用人民，他想，她甚至用那種方式利用鄧肯，她倒不至于來對付我或殺了我，她隻會抛棄我。
加強警衛力量的同時，斯第爾格在他的穴地内四處遊蕩，像個穿着長袍的幽靈，審視一切。
他時時想着雷托引發的困惑：如果不能依靠傳統，他的生命又将依靠什麼呢？
歡迎傑西卡夫人的那天下午，斯第爾格看到甘尼瑪和她祖母站在通向穴地大會場的入口。
時間還早，厄莉娅還沒到，但人們已經開始湧入會場，并在經過這對老人和孩子時偷偷地窺視他們。
斯第爾格在人流之外的石壁凹陷處停住腳步，看着老人和孩子。
漸漸聚集的人群發出的嗡嗡聲，使他無法聽到她們在說什麼。
許多部落的人今天都會來到這裡，歡迎聖母回到他們身邊。
他盯着甘尼瑪。
她的雙眼、她說話時這雙眼睛活動的樣子！她雙眼的運動吸引着他。
那對深藍色、堅定的、嚴厲的、若有所思的眼睛。
還有她搖頭将紅發甩離肩膀的樣子：那就是契尼。
像鬼魂的複蘇，相似得出奇。
斯第爾格慢慢走近，在另一處凹陷處停了下來。
甘尼瑪觀察事物的方式不像他知道的其他任何孩子——除了她哥哥。
雷托在哪兒？斯第爾格轉眼看着擁擠的通道。
一旦出現任何差錯，他的衛兵就會發出警告。
他搖了搖頭。
這對雙胞胎讓他心神不甯。
他們持續不斷地折磨着他原本平靜的内心，他幾乎有點恨他們了。
血緣關系并不能阻止仇恨，但是血液（還有其中珍貴的水分）凝成的血緣關系的作用仍然是不能否認的。
現在，這對跟他有血緣關系的雙胞胎就是他最重要的責任。
棕色的光線透過灰塵照射到甘尼瑪和傑西卡身後的岩洞會場。
光線射到孩子的肩膀和她穿的新白袍上，當她轉過頭去看着人流經過時，光線照亮了她的頭發。
為什麼雷托要用這些困惑折磨我？他想。
他無疑是故意的。
或許雷托想讓我分享一點他的精神曆程。
斯第爾格知道這對雙胞胎為什麼會與衆不同，但他的理智卻總是無法接受他知道的事實。
他從來沒有過這種經曆：意識覺醒、身體卻被囚禁在子宮内——受孕之後第二個月就有了意識，人們是這麼說的。
雷托說過，他的記憶就像“體内的全息圖像，從覺醒的那一刻起便不斷擴大，細節也在不斷增加，但是形狀和輪廓從未變過”。
斯第爾格看着甘尼瑪和傑西卡夫人，第一次意識到她們的生活是什麼滋味：糾纏在一張由無窮的記憶組成的巨網中，無法為自己的意識找到一個可以退避的小屋。
她們必須将無法形容的瘋狂和混亂整合起來，随時在一個答案與問題迅速變化、倏忽往來的環境中，對無窮的提議作出選擇。
對她們來說，沒有一成不變的傳統。
模棱兩可的問題也沒有絕對的答案。
什麼能起作用？不起作用的東西；什麼不起作用？會起作用的東西。
簡直像古老的弗雷曼謎語。
為什麼他希望我理解這些東西？斯第爾格