祖光兄:
今天——六月五日——接到賜寄的《
由西雅圖,到華盛頓,再到紐約,一路走馬看花,已共看了兩次舞劇,三次廣播劇,兩次音樂劇和八次話劇。曹禺兄看得更多一些。在我看,美國的戲劇,在演技與設備上,是百老彙勝于他處;但在思想上和嘗試上,各處卻勝于百老彙。百老彙太看重了錢。至于演技與劇本,雖然水準相當的高,可并無驚人之處。老實說,中國話劇,不論在劇本上還是在演技上,已具有了很高的成就。自然我們還有許多缺陷,但是假若我們能有美國那樣的物質條件,與言論自由,我敢說:我們的話劇絕不弱于世界上任何人。很忙,不能多寫;請把上面這幾句話告訴話劇界諸友,請他們繼續努力前進吧!
匆匆,祝
吉!
丁聰兄不另。
弟老舍啟
六·五紐約
原載1946年7月16日《