克毅兄：
謝謝信！
生娃娃乃真創作，賀喜賀喜！
“四世”已快寫完，因心情欠佳，殊不滿意。
弟定于三月中回國，是否能按時回去，當不可知。果能成行，定能在金山會叙。
紐約多雪，一冬極寒，今晨又正落雪！
問太太好！
匆匆，祝
吉！
弟舍躬4/2
附呈嵌字“有望”一聯聊獻弟人才性，一粲！
二一九四八年三月四日
克毅兄：
附件系托甲骨文專家董彥堂先生寫的。紙幅大小，據說，與現成的鏡框尺寸相合；路遠不能寄奉，祈自己買一架吧。
我又申請延展留美六個月，尚無回音；假若得不到允許，即将回國了。
匆匆，祝
吉！
弟舍躬4/3
三一九四八年十一月三十日
克毅兄：
謝謝信！
半年來極忙，而且苦悶！
《
日内将奉寄一本，作為聖誕禮，并祈惠正！
電影事擱淺，nothingdoing！
現在又在寫一新小說，一時不會離開紐約。寫完時，頗想去走一走。
太太身體好吧，有望必已很會淘氣了！
匆複，祝
吉！
弟舍躬30/11
引自喬志高：《老舍在美國》
原載1977年8月香港《明報》月刊