返回

有關《西望長安》的兩封信

首頁
    一 編輯同志: 謝謝你們把幾十件對《西望長安》的意見送給我看!我也要向提供這些意見的讀者們緻謝!有的意見很正确,使我受益不淺!有的呢,似乎誤解了作者的企圖,我願在此簡單地解釋一下。

     有的讀者說,讀了劇本覺得很不過瘾,因為劇本中“肅反”鬥争不夠尖銳。

    這是把《西望長安》看成為一個“肅反”劇本。

    它不完全是。

    當我學習羅瑞卿部長的報告的時候,看到羅部長希望有人用騙子李萬銘的材料寫個諷刺劇,我便争取寫這個諷刺劇。

    這樣,這個劇本的内容隻能說與“肅反”有關,而不是整本大套地寫“肅反”。

    我是要寫諷刺劇。

    李萬銘的材料不夠支持一個文武帶打、情節驚險的五幕劇的。

    假若我要描寫特務怎樣殺人放火,和我們怎麼進行鬥争,我就須放棄了李萬銘,去另找材料——這樣的材料并不難找。

    李萬銘的材料雖然不少,但主要的都是欺騙與貪污。

    騙子的材料是諷刺劇的好材料。

    陰謀破壞、情節驚險的材料是“肅反”劇本的好材料,而不見得适于寫諷刺劇。

    諷刺劇要寫得幽默可笑。

    幽默可笑的事和驚心動魄的事恐怕不易很好地組織到一處。

    某種内容決定某種形式,适于描寫“馬大哈”的相聲形式,并不适于描寫面目猙獰的特務。

    諷刺劇正像相聲,它自成一體,别有風格。

    《欽差大臣》是《欽差大臣》,不能變成悲劇,也不能變成驚險的電影劇本。

     有人以為《西望長安》裡的正面人物,唐處長,不夠嚴肅。

    要知道,他是諷刺劇中的正面人物,他的幽默機警正與諷刺劇的風格一緻。

    他不是悲劇人物。

    今天的諷刺劇裡必須有正面人物。

    這正面人物須要機警活潑,極有風趣地戰勝了反動分子。

    我承認沒有把唐處長寫好,但是他的确是新型諷刺劇應有的人物。

    創造這個人物是我的一個新試驗。

    他嚴肅不嚴肅要看他盡職不盡職。

    他是盡職的。

    那麼,我們就不該因為他愛說兩句笑話,便判定他不嚴肅。

    他不能像包公那樣嚴肅,因為我寫的不是《秦香蓮》。

     順便就說到另一意見:劇本中的反動分子寫得不很好。

    我接受這個意見。

    但是,我也有我的難處。

    我照顧了正面人物,我給正面人物留出兩幕三場的地方。

    這樣就限制了反動分子的活動,不能充分地表現他的詭計多端。

    沒有把反動分子寫好是我的失敗,可是能寫出一個正面人物,盡管是不太出色的正面人物,也多少得算表現了邪不侵正這一事實。

    在解放後
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容