相。
來，這是菜單。
」
男子随性地遞過菜單，萬葉趕緊接了過來，不過菜單上全是她看不僅的字，她漲紅着臉對眼前的神秘男子說：「我不識字……」
這下男子的臉也紅了。
「你……沒去上學嗎?」
「有。
我有上學。
不過就是學不會認字，也不會加法。
不管怎麼努力，就是記不得。
」
「喔……」
男子不再說話。
沒多久萬葉點的泡泡茶送來了，他才小聲地說：「别客氣，請喝。
」接着男子像是自言自語似的，開始念起菜單。
「泡泡茶，昆布茶，粗茶，咖啡、紅茶、栗子羊羹，芋頭羊羹、黑豆羊羹、五色豆大福……」
萬葉笑了起來，男子看似松了口氣。
又重頭念了一次菜單。
然後撥了撥長發，朱紅色的薄唇翕動着說：「你就在這裡等雨停吧。
多田萬葉。
」
「啊……謝謝你。
」萬葉低下頭。
不知名的男子于是拿起先前讀到一半的書，将視線移回書頁上，書裡的字萬葉從沒見過，還是橫着寫的，她猜想那可能就是人家說的英文小說吧。
她挑起泡泡茶裡的五色豆吃，突然想到一個問題。
「你怎麼知道我的名字？」
「是媽媽告訴我的……」男子擡起頭瞥了萬葉一眼。
他眯着細長的雙眼，喝了一口茶。
又說：「媽媽說，山下有個山裡來的女孩，叫做多田萬葉，還說不管我身邊有多少女孩，一定要娶那個山裡的女孩為妻。
」
「媽媽？」
「喔，就是母親的意思。
」
男子用食指敲了敲原文書堅固的書皮，萬葉點點頭，心想這一定是那些時髦的外國字眼。
雨越來越大。
嘩啦啦的雨聲中，幾乎聽不見男子的聲音。
茶屋老闆将門關上，點上燈。
兩盞橘紅色的燈籠，在店裡前後相互輝映。
男子翻着書頁。
懶洋洋地說：「我叫赤朽葉曜司，你應該聽說過吧?」
「不，我沒聽過。
」
見萬葉搖頭，男子——也就是赤朽葉家的繼承人，傳說中的敗家子曜司，露出失望的表情。
「你居然不知道，我還以為村裡的女孩對我評價很高呢。
」
「或許是吧，我和她們沒有往來。
」
「是嗎？原來如此。
」
「所以。
你是阿辰的兒子嗎？」
「對，我們長得很像吧。
」
萬葉沒有應聲，打量着曜司修長的身形、細長的雙眼，彷佛擦了口紅般的唇色。
她心想，阿辰如果變瘦，應該就是這副摸樣吧。
就在她歪着頭想象時，男子說話了。
「媽媽說的話，我大部分都會聽。
」
「啊……」
「所以，多田萬葉，我會和你結婚的。
」
「可是赤朽葉家的人怎麼可能娶個棄嬰，就算阿辰這麼說，其它人也會反對吧……」
「不管是大房或分房，沒人敢違背媽媽的意思。
她太恐怖了。
」
「是嗎？」
萬葉回想起七年前那個車子抛錨、從黑頭車裡走出來的豐腴婦女，那個不斷揩着白芝麻油般的汗珠。
長得活像财神惠比須，身材矮小的赤朽葉辰。
實在無法想象她就是在山坡上呼風喚雨的可怕女子。
窗外的雨停了。
取而代之的，開始起風了。
一陣風從緊閉的門縫溜進來。
吹熄了燈籠的火焰，屋裡頃刻間伸手不見五指，隻剩下窗外射進來的一道月光。
就照在萬葉眼前男子纖細的脖頸上。
他的脖子，有如白蛇般發出濕潤的光芒。
「我會娶你的，到死都跟你在一起。
希望我們合得來，不過我看……」
他細長的脖子在月光下微微泛青，每咽一次口水，喉結就劇烈蠕動着。
就在萬葉看得出神之際，店老闆點上了燈籠的火，店裡瞬時明亮起來，仿佛開滿了火花。
萬葉兩頰通紅，不是因為少女情懷或風花雪月，隻是因為第一次有人對自己提及終身大事，讓她又驚又羞。
她不說話，低頭把玩着那張根本看不懂的菜單。
這時，菜單上的字忽然發出怪聲，不停扭動着。
變幻了字形，就像她每次心情激動時會看到的那樣。
這些字仿佛有了生命，一陣蠕動後變成六個大字。
萬葉死盯着這幾個字，可惜還是看不懂，她向曜司借來鉛筆。
舔了舔筆芯。
在點菜單背後描下了這幾個字。
曜司饒富興味地看着萬葉拙劣的筆迹，接過點菜單，大聲念出：
「身首異處而死。
」
萬葉吓壞了，擡頭看着曜司蒼白的臉孔。
那一瞬間，她看見了未來。
店裡吹起一陣風，風裡夾帶着如雪花般的粉紅櫻花辦，包圍住他們倆。
萬葉見到曜司的頭像玩偶一樣被扭斷，頭顱飛了出去。
眼前的曜司長發披散在肩上，而幻象中的他。
一頭斑白的長發整齊地紮在腦後。
那個初老的曜司頭斷之時，臉上還挂着微笑，被切斷的頸部噴出赤朽葉色的鮮豔血沫，就像