“你啊，”我說，“隻差一步了。
”
金發女郎險些嗆住，直揪耳朵。
布羅迪沒有吭聲，隻是看着我。
“什麼？”金發女郎尖叫，“你坐在那兒說什麼呢，蓋格先生難道會在大馬路上做那種生意？你腦子壞了吧!”
我很有禮貌地斜眼看她：“你就是這麼說的。
人人都知道這門營生的存在。
好萊塢就是為它量身定制的。
假如這種東西必須存在，講求實際的條子當然希望它就開在大馬路上。
和他們設立紅燈區的理由相同。
等他們要抓獵物了，知道去哪兒找它們。
”
“我的天，”金發女郎哀叫，“喬，你就看着這個幹酪腦子坐在那兒侮辱我？你手裡有槍，他手裡隻有雪茄和一根大拇指？”
“我樂意，”布羅迪說，“這家夥想法挺好。
你給我合上你那條縫，夾緊了别打開，否則我就用這東西扇得你張不開。
”他揮了揮手槍，動作那是越來越漫不經心了。
金發女郎倒吸一口氣，轉過去對着牆壁。
布羅迪盯着我，狡詐地說：“這門可愛的生意我是怎麼弄到手的？”
“你打死蓋格弄到手的。
昨晚下大雨的時候。
真是個絕妙的開槍天氣。
問題在于你做掉他的時候他不是一個人。
要麼是你沒注意到，但可能性不大，要麼是你聽見風聲不對，腳底抹油了。
但你膽子不小，抓緊時間取走了他相機裡的暗盒，你膽子确實不小，過一陣又回來藏好他的屍體，這樣你就可以在警察發現有謀殺案需要調查前收拾走他的書了。
”
“是哦。
”布羅迪輕蔑地說。
柯爾特在他的大腿上抖動。
他棕色的面龐硬得像木雕：“你這是在搏命，先生。
算你走他媽的大運，蓋格不是我崩掉的。
”
“就算不是你，你也一樣逃不掉，”我喜滋滋地對他說，“你就是為這個罪名量身定做的。
”
布羅迪的聲音變得沙啞：“你覺得你能把這事栽給我？”
“百分之百。
”
“怎麼栽？”
“有人會這麼說。
我告訴過你了，有個目擊證人。
喬，你别給我裝傻。
”
他爆發了。
“該死的小騷貨!”他吼道，“她會的，真該死!
她會的——沒錯!”
我向後一靠，對他咧咧嘴：“好極了。
我猜她的裸體照片在你手上。
”
他一言不發。
金發女郎一言不發。
我讓他倆慢慢琢磨。
布羅迪的臉上慢慢雲開霧散，盡管還有點陰沉，至少總算釋懷了。
他把柯爾特放在椅子旁的邊案上，但右手依然留在槍的