他的小雞雞了。
要是外面天黑了，而你看見了一條蛇，或者就算隻是想談談蛇，你也不能把蛇這個字說出來。
你應該說線。
你要說，還記不記得那天我們看見一條黑線從野餐的地方往家裡去了？到了晚上，你就應該這樣說。
對于我在天黑後還管蛇叫蛇，内爾森很抓狂。
他說因為太陽下山後，蛇能聽見你叫它的名字，就會跑過來。
其他動物也是這樣。
它們在黑暗中聽力都特别好，所以一定要小心。
内爾森也對利娅很抓狂。
因為他要幫她養一隻寵物貓頭鷹。
我們發現貓頭鷹的時候，它還是個寶寶，不會飛，所以利娅就把它關進籠子，喂蟲子和肉給它吃。
它渾身白毛，一根根豎着。
利娅用這兒的語言稱呼它姆伏伏，意思是貓頭鷹。
但利娅的朋友帕斯卡不喜歡它，内爾森更是恨得牙癢癢。
瑪瑪·姆萬紮手裡兜着橙子，過來和我們換雞蛋的時候，也很恨它。
瑪瑪·波安達也是。
她穿着黑色的裙子，屁股上有顆超級大的粉紅色星星，發型也像星星，不管走到哪兒，腰闆都挺得筆直。
理發的是年紀很大的瑪瑪·洛。
她現在隻剩兩顆牙齒了，一顆在上面，一顆在下面，這樣就能交叉着咀嚼。
她是最讨厭我們家貓頭鷹的人，怒氣沖沖地抱怨我們竟然養這種東西！因為她妹妹剛死沒多久。
不管是誰看見我們家的貓頭鷹，都恨得咬牙切齒。
内爾森說要把它從家裡弄出去，否則他就再也不過來了，沒得商量。
于是，媽媽就讓利娅把它從家裡弄了出去。
利娅暴跳如雷，因為它還隻是個小寶寶。
情況确實是這樣。
它才剛開始長羽毛，身上大部分地方仍然是白色的絨毛，還很聽話。
内爾森跑去找了阿納托爾，拽着他的手過來，就好像他能說了算似的。
阿納托爾說剛果人不喜歡貓頭鷹，因為貓頭鷹晚上到處飛，專吃死人的靈魂。
最近這兒有好多貓頭鷹，他說。
生病的孩子太多，所以沒人忍受得了貓頭鷹飛來飛去，還用惡狼似的眼睛盯着他們。
就算隻是個貓頭鷹寶寶也不行，也許它就是想找其他寶寶做伴呢。
父親說那都是迷信。
這樣啊！利娅就又把那隻貓頭鷹逮了回來，讓它待在肩膀上，在房子裡走來走去，還說父親站在她這一邊。
嚯嚯！因為她犯了驕傲自滿的罪，他就狠狠打了她，罰她抄寫經文。
她坐在那兒，用手托着腮幫子抄寫。
她把手放下來的時候，你就能清楚地看到她臉上的瘀青，那看上去就像父親站在煤油燈前握着手，在她身上投下了一片陰影。
其實不是，他正在另一個房間裡讀聖經呢。
她抄完經文之後，就跑到叢林裡去，把那隻貓頭鷹寶寶放生了。
我們都以為她再也回不來了，全都吓得半死，一直坐着等她，除了父親。
屋裡很安靜，你能聽見蕾切爾天美時手表的秒針發出嘶、嘶、嘶的響聲。
每當燈盞裡的火苗上蹿下跳，影子輕輕搖動的時候，你就得眨一眨眼睛。
那時候已經很晚了。
所以，不管你認為是蛇還是豹子把利娅給逮住了，都不能大聲說出口，隻能說線或斑點布。
我說：“我希望線沒咬她！”
父親老早就回卧室去了。
最後，他朝媽媽吼，讓她把我們都弄上床後，快點過去。
他說利娅會回來的，所以我們還是該幹什麼幹什麼去。
她隻是想引起注意而已。
他說根本不要去在意她，否則你們都會像她一樣吃錯藥。
然後，他又說：“如果貓頭鷹可以把一整個靈魂給吃了，那就說明它比魔鬼先行了一步。
我想那是因為魔鬼先收買了它們。
我發現他倒是先在我們家做好收買工作了。
”父親簡直氣瘋了，隻想讓我們不要再去談利娅，因為把利娅趕走的正是他。
我們什麼都沒對他說，也沒上床睡覺，隻是坐在那兒。
媽媽全神貫注地凝望着敞開的大門，等着利娅回家。
蚊子和白色的大飛蛾從門口飛入，從窗子飛出。
它們有的決定脫下大衣，在屋裡待一會兒，于是就飛進了煤油燈裡，燒得粉身碎骨。
如果你是壞人，上不了天堂，你也會這樣，在一個不祥之地燒得粉身碎骨。
所以，那天晚上，我們家就是剛果蟲子的不祥之地。
哈哈。
父親想要教每個人去愛耶稣，但由于這兒有很多事情要忙，他們都沒法去愛。
有的人怕耶稣，有的人不怕。
但我認為他們都不愛他。
就連那些去教堂的人，他們依然崇拜着假眼洋娃娃[露絲·梅把“Aladdin’slamp”（阿拉丁神燈）說成了“Laddin’slamp”。
]，還結了好多次婚。
父親就是要糾正他們。
我也怕耶稣。
當她從樹林裡回來的時候，我們全都騰地跳起來，大喊大叫着跑向門廊，活蹦亂跳地拽着她的襯衫下擺，把她拉進屋裡。
嚯嚯，父親卻在黑漆漆的卧室門口往外瞅着。
你隻能看見他的眼睛。
我們不想吃錯藥，所以都死命地盯着利娅，用眼神表達真為你難過，試着傳達各自的善意。
我們上床後，我撩起蚊帳，握住了她的手。
那晚媽媽沒睡在自己的房間裡。
媽媽說鳥兒會讓她死掉。
我甯可說是蛇。
不過我想如果鳥兒會把死孩子的靈魂吃掉的話，那真的讓人很擔憂。
夜裡又多了一種需要聽的聲音。
天黑後又多了一樣你不能大聲說出口的東西。