着我，而我就這麼聆聽着雨聲捶擊屋頂。
從現在起，我再也不會亦步亦趨了。
現在我怎麼可能跟着母親離開這兒，逃離我們的所作所為呢？
可是，想到我們的所作所為，我又怎麼能待得下去呢？
我們沒能在第二天到達布隆古。
第三天，我們都發了熱，身體最終向蚊子的強勢攻擊繳械投降。
在這裡度過了那麼多個月，我一直以為瘧疾隻是一個偷偷摸摸的敵人，但如今它在我身上落定，真實得不能再真實。
我能感覺到毒液在我的血液裡流淌，猶如厚重的、遭玷污的蜂蜜。
我想它應該是黃色的。
起初，我十分恐懼，因寒冷和失措的心跳而戰栗。
仿佛毒液正在我的胸腔裡升騰而起，我的心卻在下沉。
但即便我能用語言将這種恐懼形容出來，也沒人來聽我說這些。
我們頭上的雨水将所有的聲音都沖刷得一幹二淨。
我們不停地走啊走啊，徑直穿越疲憊，遠遠地超越疲憊。
于是最終，我抵達了那種奇異的、遲緩的平靜。
當我的身體在忽冷忽熱中輾轉交替，我想象着蜂蜜色的寄生蟲正在我金色的器官裡大擺宴席。
當我發現自己的臉孔似火爐般滾燙，我竟開心地用臉來暖我凍僵的雙手。
雨水猶如寒冰，鞭笞着我的胳膊。
樹木燃燒起來，籠在粉色的光暈裡，撫慰着我的雙眼。
我在泥地裡弄丢了一隻鞋子，也顧不上管了。
然後，我又弄丢了另一隻。
我的雙腿在我身下怪異地扭曲起來。
到了某一時刻，我隻覺得一陣難以抵禦的虛空襲來，就躺倒在樹下，催促母親和其他人繼續前行，别管我。
我對自己怎麼來到布隆古毫無印象，據說是被幾個男人放在小木闆上擡過去的。
當時那些人正好從叢林的營地裡出來。
旱季期間，他們就在那兒制木炭。
我這條命是他們撿回來的。
很遺憾的是，我連一張臉、一個聲音，甚至他們擡着我時的步伐節奏，都記不起來了。
我擔心自己當時對他們不太禮貌，像露絲·梅那樣罵髒話。
她得了瘧疾發燒後總說胡話，有時就會那樣。
我想我再也不會知道當時的情況了。
那時的布隆古就是一個興奮的旋渦。
我是逐漸才意識到這一點的，還以為這定然是因為我們的到來。
“我們不太可能成為慶典的原因”這個念頭并未出現在我腦中，因為我被太多完全不可能的事情環繞着，比如，男人們敲着鼓，頭戴棕榈葉冠跳舞，那葉冠就像從他們的腦袋上發出的芽苗。
女人們則頭插長長的粉紅色羽毛，順着她們的背脊拖垂下來。
埃本·阿克塞爾羅特的飛機降落在波浪般起伏的粉色草地上，機翼周圍環繞着舞動的火焰。
後來，我們待在了某人的房子裡。
在那漆黑的避難所中，我看見阿克塞爾羅特變了，變得很怪異。
安德伍德罐頭上畫的魔鬼的犄角從他滑溜的長發中探出，發出熾熱的光。
他就坐在窗前，面對着母親。
一條活動的尾巴猶如潛行的絲絨蛇在他身後椅背的橫檔間匍匐遊走。
我無法不去注意那兇險的躁動。
他用左手握着尾巴，想讓它在他說話的時候消停一會兒。
讨論的是蕾切爾。
母親的側臉映在窗上的影子變成了鹽晶，反射着所有光亮。
其他人來來往往，在黑暗中穿行。
我就躺在茅草屋頂下的黑暗裡，避居于夢和雨的洞穴之中。
有時，我認出床邊站着外公沃頓，他正耐心地等着我出招。
我愧疚而震驚地發現我們正在下跳棋，而我走神了。
外公極其漫不經心地告訴我，我們倆都已經死了。
父親隻來過一次，眉間與舌上缭繞着藍色的火焰：義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切。
藍色的話語線從他唇間吐出的氣息上緩緩升起。
我注視着，心醉神迷。
在這些藍色話語觸及茅草頂的那一刻，它們卻變成了一排螞蟻。
清晨，黃昏，又是清晨。
我一直注視着它們絡繹爬至尖尖的屋頂上的洞中，背着它們微小的重負暴露于天光之下。
這裡沒有任何東西能讓我吃驚。
阿納托爾·恩甘巴的在場尤其如此。
一天清晨，他來到了這兒。
之後每天，他都會用一個馬口鐵杯将苦茶端到我的嘴邊，再三呼喚着我的名字：“貝埃内－貝埃内。
”最真的真理。
在我全部十六年的人生曆程中，我幾乎未曾想過自己除了被上帝心不在焉地咕哝幾句，還能值得上什麼關照。
如今，身居這座充滿匪夷所思之物的避難所，我卻漂浮起來，沐浴在溢滿寬恕的溫暖水流中，猝不及防也不必設防。
我沒有能量去改善自己。
如果阿納托爾能将我所有深徹骨髓的罪孽裹于一塊毯子裡，并對我說我就是善，那我何不相信他呢？
這便是我對那場令人意外驚喜的求愛所能做的全部解釋了。
當我從長達數月的昏睡狀态中清醒過來時，我發現自己生命的航道變窄了。
我仿若裹挾着大量紅泥的洪水，沿着那航道奔流而去。
我相信自己非常幸福。
我說不清楚在母親離開之前，我們在這兒待了有多少個禮拜，或此後又有多少個禮拜流逝。
我能待在避難所裡，全拜好運所賜。
這間窩棚是阿納托爾的學生的，那位學生的父親原先住在這兒，但如今已經過世。
我們走了之後，阿納托爾也很快離開了基蘭加。
他現在會花許多時間到鄰近的幾個村子裡和人聊天，組織一些大型活動。
他