須離開雙方的父母，開始婚後的新生活。
大衛的父親這時才說出來，他在蘇格蘭海岸邊擁有一座小島，這消息好得難以置信。
“那些羊也是我的，”羅斯老爹說，“每年春天，剪羊毛的人就到島上來，羊毛的收入剛好與湯姆?麥卡維蒂的工資相抵。
老湯姆就是那兒的牧羊人。
”
“他多大年紀了？”露西問。
“他該有——噢，老天，七十了吧？”
“我猜他應該是個脾氣古怪的人。
”小船轉進海灣，露西看到小碼頭上有兩個小身影：一個人和一條狗。
“脾氣古怪？要是你獨自一個人生活二十年，也會和他差不多了。
他隻能和他的狗說話。
”
露西轉向小船的水手：“你多久上島一次？”
“兩周一次，太太。
我給湯姆送來他買的東西，數量不大，還有他的郵件——數量就更少了。
每隔一周的星期一，你隻要把購物單給我，如果在阿伯丁買得到，我就給你捎回來。
”
他關閉了引擎，把一根纜索抛給湯姆。
那條狗吠叫着，轉着圈跑，興奮不已。
露西單腳蹬在船舷上，一躍跨到碼頭上。
湯姆握住了她的手。
他的臉如皮革般粗糙，嘴裡叼着一個帶蓋的石南根大煙鬥，個子比她矮，肩寬胸厚，看起來健康得滑稽。
他穿着一件花呢外套，上面的毛是她所見過的衣料中最長的，裡面的毛衣大概是由什麼地方的老姐姐手工織成，頭上戴的是花格呢便帽，腳下蹬着的是軍用皮靴。
他的鼻子又長又紅，上面布滿血絲。
“很高興看到你。
”他彬彬有禮地說，似乎她是他今天第九位客人，而不是兩周來見到的第一張面孔。
“給你，湯姆。
”水手說着，從船上拿起兩個硬紙箱遞給他。
“這次沒有雞蛋，不過有一封德文郡來的信。
”
“那準是我侄女寫的。
”
露西心想：那件毛衣大概也是她織的。
大衛還在船裡。
水手站到他身後，問：“準備好了嗎？”
湯姆和羅斯老爹也彎腰下船去幫忙，三個人把坐在輪椅裡的大衛擡到了碼頭上。
“如果我現在不走，就得等上兩星期，下一班船來的時候才能走了。
”羅斯老爹微笑着說，“你們會看到房子已經修繕一新，東西全都安置在裡面了。
湯姆會一一指給你們看的。
”他吻了露西的面頰，擁抱了大衛的肩膀，又和湯姆握了手。
“在一起好好休息幾個月，完全恢複健康後就回來，重要的戰争工作還在等着你們倆呢。
”
露西深知，他們不會回去的，至少到戰争結束之前要一直待在這裡。
不過她并沒有對任何人講過這件事。
父親回到了船上。
漁船兜了個小彎，掉頭走了。
露西揮着手，直到小船消失在海岬後面。
湯姆推着輪椅，露西提着他那些七零八碎的行李。
從碼頭的陸地邊到崖頂，是一條又長又陡的窄坡路。
推輪椅的人換成是露西，絕難自己把它上去，但湯姆看起來毫不費力。
小屋舍看來美輪美奂。
那是一幢小巧的灰色房屋，旁邊有座可資擋風的小土丘。
房子的門窗都剛剛油漆過，石階旁長着大叢的野玫瑰。
從煙囪裡冒出的縷縷炊煙随風散開，小小的窗子俯視着海灣。
露西說：“我喜歡這棟房子！”
室内經過油漆粉刷，又打掃過，通過風，石頭地闆上鋪着厚厚的地毯。
裡面有四個房間：樓下是一間現代化的廚房和一間有石砌壁爐的客廳，樓上是兩間卧室。
房子的一端認真地改建了，裝配了時新的管道，樓上是浴室，樓下是廚房的延伸。
他們的衣服全放在衣櫥裡，浴室裡挂着毛巾，廚房裡擺着飯菜。
湯姆說：“倉庫裡有些東西，我要給你們看。
”
其實那隻是間棚屋，而不是什麼倉庫，它隐在房舍的背後，裡面有一輛閃閃發光的嶄新吉普車。
“羅斯先生說，這輛車已經專為小羅斯先生改裝過。
”湯姆說，“上面裝有自動排擋、手控油門和手動刹車。
他就是這麼說的。
”他像鹦鹉學舌似的重複着那幾個名詞，看來他什麼是排擋、油門和刹車一竅不通。
露西說：“車子棒極了，是吧，大衛？”
“棒得沒話說。
不過我開着車又能往哪兒去呢？”
湯姆說：“歡迎你随時到我那兒去，抽抽煙鬥，喝上一杯威士忌。
我一直盼着能再有個鄰居呢。
”
“謝謝你。
”露西說。
“這是一台發電機。
”湯姆轉過身來，指着說，“我也有一台，一模一樣的。
汽油加在這兒，發的是交流電。
”
大衛說：“這可不尋常，小型發電機一般都是直流的。
”
“唉，我也搞不清楚有什麼不同，不過他們告訴我，這種更安全。
”
“一點也