們要找的那個人還在倫敦呢，對不對？”
布勞格斯一時啞口無言。
随後他說：“好吧，媽的。
”然後走了出去。
彼得?弗雷利克斯透過滿臉血污，擡頭看着金凱德：“他是什麼人，該死的蓋世太保嗎？”
金凱德若有所思地瞪着他：“你不是他要找的那個人，算你走運。
”
“什麼？”高德裡曼對着電話說。
“空歡喜一場。
”長途電話線傳來的布勞格斯的聲音有些沙啞失真。
“一個半夜時分溜門撬鎖的小偷，他剛好帶着一把錐形匕首，而且模樣像費伯。
”
“還是回到原地吧，”高德裡曼說，“媽的。
”
“你說過有關一座小島的什麼話。
”
“是的。
風暴島——在阿伯丁正東，離海岸大約十英裡。
你會在大比例尺的地圖上找到它的。
”
“我沒把握，一點都沒有。
我們還要考慮所有别的可能性——别的城鎮，海岸、一切。
但是如果他偷了那艘……”
“瑪麗II号。
”
“對。
如果他真的偷了那艘船，他的會面地點很可能在島的附近；而如果我在這一點上是對的，那麼他要不是淹死了，就是船隻沉沒，他上了那個島。
”
“好吧，言之成理。
”
“那邊的天氣怎麼樣？”
“沒變化。
”
“你能乘一艘大船上島嗎？”
布勞格斯咕哝着：“我想，要是船夠大，就什麼風暴都不怕了。
不過我猜那個島不會有那麼大的碼頭。
”
“你最好弄清楚。
不過，我想你是對的。
現在，聽我說：愛丁堡附近有個皇家空軍的基地。
你趕往那裡，我會安排好一架水上飛機。
天一轉好，你馬上起飛。
我還會吩咐當地的海岸警備隊，随時準備行動。
”
“嗯。
”布勞格斯的口氣有些遲疑，“不過，如果那艘U型潛艇也在那附近等着風暴停止，它就會比我們先到那裡了。
”
“說得對。
”高德裡曼點燃一支香煙，尋思對策，“好吧，我們派一艘海軍的巡洋艦，繞着那座小島巡航，監聽費伯的無線電信号。
天一放晴，就放下一艘小登陸艇上島。
對，這是個好主意。
”
“派些戰鬥人員怎麼樣？”
“好。
不過和你一樣，他們也得等到天氣放晴。
”
“暴風雨不會再持續很久了。
”
“蘇格蘭的氣象員是怎麼說的？”
“至少還有一天。
”
“媽的。
”
“這沒什麼差。
”布勞格斯說，“這一段時間我們起飛不了，他也困着不能動。
”
“隻要他在那兒。
”
“是的。
”
“好吧。
”高德裡曼說，“我們要派一艘巡洋艦、海岸警備隊、一些戰鬥人員和一架水上飛機。
”
“還有我。
”
“你最好立即行動。
從羅希思給我打電話。
小心。
”
“再見。
”
高德裡曼挂掉電話。
他的香煙放在煙灰缸裡忘了抽，燒得隻剩下一小截煙蒂了。
他點燃一支，然後又拿起電話，開始部署。