什麼，一會兒對着他揮手，讓他停下來，一會兒張開一隻手，在威脅他。
卡塞爾塔跳了一下，重心從一隻腳放到另一隻腳上，他四處看了看，尋找出路。
他似乎決定回到西馬羅薩大街，但他看到了我。
他不再驚恐，他梳理了一下雪白的頭發，好像突然間準備好面對伯雷德羅和我。
他背對着工地的圍牆向前走，背對着一輛停在那裡的汽車。
我也開始奔跑，因為我看到伯雷德羅在灰色的石頭路面上跑動，仿佛是在滑冰。
他身體健壯又靈活，在萬維泰利廣場入口處黃色鐵架子那裡奔跑。
但就在這時，我舅舅出現了，他從一家炸魚店裡走出來，剛才一定是在那裡躲雨。
他看到了我便向我跑來，在雨中大步流星地走着。
他忽然出現在沃氏姐妹商店的那個男人面前，不可避免地碰到了他。
兩人撞上之後，他們互相擁抱，不讓對方摔倒，他們一起轉身，試圖找到一個平衡點。
卡塞爾塔趁着這個機會，在聖菲利采街閃閃發亮的雨中，鑽進了纜車入口處躲雨的人群中。
我拿出了僅有的一點力氣追了上去，也擠到了擁擠的人群之中。
因為下雨，地上全是黑乎乎的泥漿。
纜車即将啟動，乘客們相互推搡着走向售票機。
卡塞爾塔正在下台階，但經常停下來，伸着脖子向後看。
他突然把一張扭曲的臉轉向走在他旁邊的人，嘶吼着說些什麼。
或者他是在自言自語，但聲音極力壓低，右手拇指、食指和中指并攏，伸出這三根手指上下移動，用這個手勢在詢問着什麼。
有幾秒鐘，他白白等待着答複，但沒有人理會他，最後他又開始向下走。
我買了票，沖向那兩個明亮的黃色車廂。
我沒有看到他進入的是哪個車廂。
我走到第二節車廂的中間，但沒找到他，我決定向裡面走，試圖在乘客中打開一個通道。
空氣很潮濕，混合着汗水和濕衣服的味道，我看着四處，尋找卡塞爾塔。
但這時候，我看到伯雷德羅一步兩個台階向這邊走來，我舅舅跟在他身後，不知道在喊什麼。
他們隻來得及進入第一個車廂，門就立即關閉了。
幾秒鐘後，他們出現在我所在車廂長方形玻璃的對面。
沃氏姐妹商店的男人正憤怒地四處張望，我舅舅拉着他的胳膊，纜車開動了。