。
但我很快意識到，跟随車廂的擺動，他的身體越來越接近那個年輕女子的身體。
他的背部是拱起的，腿張開着，腹部靠在她的臀部上，沒有任何理由說明，這種接觸是無意的。
盡管很擁擠，但他身後有足夠的空間，可以讓他保持應有的距離。
那個女孩帶着怒容轉過身來，身體往前移動了一點，以逃避他的猥亵，而那老頭并沒有死心。
他等了幾秒鐘，繼續用身子向前湊，再次用他藍色長褲挨着那女孩的牛仔褲。
那女孩用手肘頂了一下他的肋骨，但不是很用力。
他繼續不動聲色地假裝看報紙，用腹部緊緊頂在她身上。
我轉過身去，尋找我舅舅。
我看到他在另一節車廂裡，正張着嘴，專注地看着眼前的情景。
在他旁邊的人群中，伯雷德羅正在敲打着玻璃，也許他是想吸引卡塞爾塔，或者我的注意。
他不再有在内衣店裡趾高氣揚的神态，看起來就像個受到羞辱、窘迫不安的男孩，被迫站在窗戶後，觀看一個讓他痛苦的場面。
我的目光從他身上轉向卡塞爾塔，感到很困惑。
我感覺他們嘴唇的顔色很像，都因為緊張而變得有些僵硬，但我很難讓這種印象固定下來。
纜車搖搖晃晃地停了下來，我看到那個女孩向出口移動，幾乎是在向門外跑去。
卡塞爾塔就像粘在她身上一樣，在車廂裡人們驚訝的目光中，還有幾聲神經質的笑聲中，他弓着腰，張着腿，跟在她後面。
年輕女子跳出了車廂，那老頭猶豫了一會兒，然後轉過身來，擡起頭來。
我以為，他這樣做是因為伯雷德羅瘋狂地敲擊着玻璃，然而他就像一直知道我所在的位置一樣，在人群中一下子就搜索到了我。
這時人群已經掀起了一陣鄙夷的聲音，他對着我歡快地眨了眨眼睛，似乎想讓我知道，他上演的啞劇是給我看的。
他突然溜出了車廂，就像決定不再按劇本演戲的演員一樣。
我注意到，伯雷德羅也試圖下車。
我也想走到門跟前，但我離出口很遠，被上來的人流推了回來。
纜車再次啟動，我擡頭一看，發現沃氏姐妹店的男人也沒能下去，但菲利波舅舅下去了。