館子裡一坐下就拿出煙盒和打火機。
瑪戈瞥見刻在煙盒上的他姓名的縮寫。
她沒說什麼。
尋思了一會，她讓他去取一個電話簿。
當他邁着緩慢而沉重的步子朝電話間走去時，她從椅子上拿起他的便帽，迅速地查看帽裡—那兒寫着他的姓名（他這樣做是為了在聚會的時候提防粗心大意的畫家亂拿帽子）。
他拿到了電話簿，像聖經似的捧了回來，一邊溫柔地朝她微笑。
他呆望着她低垂的長睫毛，她卻迅速地順着字母“R”一欄找到歐比納斯的住址和電話号碼。
然後她不聲不響地合上那本翻得很舊的藍色電話簿。
“脫了外套吧，”歐比納斯輕聲說。
她并不起身，就坐在那裡扭着身軀褪袖子，彎着秀美的脖頸，右肩朝前一聳，接着又是左肩。
歐比納斯幫她脫衣時嗅到一股溫馨的紫羅蘭香，看見她的肩胛在蠕動，雙肩之間嫩白泛青的皮膚起了一點皺，随後又平展光滑了。
她脫掉帽子，掏出随身帶的小鏡照了照，舔濕手指理了一下太陽穴邊黑色的鬈發。
歐比納斯在她身旁坐下，目不轉睛地端詳這完美迷人的面龐—
绯紅的桃腮，沾着櫻桃白蘭地酒的閃亮的嘴唇，細長的淡褐色眼睛裡流露出稚氣的莊重神态。
線條柔和的臉頰，左眼下生着一顆毛茸茸的小痣。
“即使明知要犯死罪，”他想，“我還是要這樣望着她。
”
她講的是粗俗的柏林土語，這也隻會使她有點沙啞的嗓音和大而潔白的牙齒更加迷人。
她笑的時候眯起眼睛，臉上閃動着一個酒窩。
他伸手去捉她的小手，可她趕緊把手縮了回去。
“你把我弄得神魂颠倒了，”他說。
瑪戈拍着他的衣袖說：
“别，老實點。
”
第二天一早，他的第一個念頭就是——再也不能這樣下去了。
一定得為她租個房間。
什麼嬸嬸，見鬼。
我們得單獨在一塊兒，誰也别來打擾。
戀愛的啟蒙課本。
啊，我得一步步教她。
她多麼年輕，多麼純潔，多麼讓人着迷……
“你還在睡嗎？”伊麗莎白輕聲問。
他打了一個大呵欠，睜開了眼睛。
伊麗莎白身穿淺藍睡袍，正坐在雙人床邊上讀信。
“有什麼消息嗎？”歐比納斯呆望着她白皙的肩膀。
“阿赫來的信，又跟你要錢，說他妻子和嶽母都病了，大家都在算計他，還說他連顔料也買不起了。
恐怕咱們得再幫他一次忙吧？”
“當然啦，”歐比納斯說。
他眼前卻清楚地浮現出瑪戈去世的父親—他一定也曾是一個衣衫褴褛，性情暴躁，卻才能平庸的畫家，一