,那人常來看望她父親,喜歡在吃飯的時候惟妙惟肖地摹仿家畜的叫聲給大家逗趣。
她聽說丈夫和妻子時常互相欺騙。
她也讀過這樣的書。
的确,通奸是人們主要議論的話題,也是浪漫詩歌、诙諧故事及許多著名歌劇的主題。
但伊麗莎白是個單純的人,她完全相信,她和歐比納斯是一對特殊的夫婦,他們的關系珍貴而純潔,絕不可能破裂。
她丈夫解釋說,他夜間出門是去拜訪對他拍動畫片的設想感興趣的幾個藝術家,這絲毫沒有使她起疑。
他脾氣暴躁,心神不定,她以為這是氣候的緣故。
這年的五月天氣反常,有時挺熱,有時又來一場涼飕飕的暴雨,還夾着像微型網球似的冰雹,跳跳蹦蹦地灑落在窗台上。
“我們去旅遊好嗎?”有一天她随便地建議說。
“去蒂羅爾[Tyrol,奧地利西部和意大利北部一地區。
],還是羅馬?”
“你要是想去,就去吧,”歐比納斯說,“我太忙了,親愛的。
”
“哦,我不過随便說說,”她說,随後便和伊爾瑪一道去動物園看剛出生的幼象。
那小象看上去幾乎沒有鼻子,背脊上豎着一排直愣愣的短毛。
保羅卻大不一樣了。
自從發生那場卧室插曲之後,不知怎麼,他總是隐隐感到不安。
歐比納斯不但沒去警察局報案,而且隻要保羅提起這個話題,他就滿臉不高興。
于是保羅禁不住又把這件事仔細回想了一遍。
他努力回憶,當他來到公寓,朝電梯走去時,是否看到什麼可疑的人。
他認為自己是個細心的人。
比如說,他注意到一隻貓從他身邊蹦起來,又扭着身子鑽過了花園欄杆;一個穿紅衣的女學生走過時,他幫她打開了門;看門人像往常一樣開着收音機,從他屋裡傳來廣播裡的歌聲和笑聲。
對了,竊賊一定是在他乘電梯上樓