納斯默默地掏出一把大折刀，上面帶着十二個附件。
他摳出一個附件—卻是一把小锉。
他再摳出一個附件時，把指甲摳裂了。
這場滑稽戲愈演愈精彩。
“老天，你可别拿刀子捅她，”雷克斯開心地喊道。
“手躲開，”歐比納斯說—可瑪戈尖聲嚷道：
“不許割我的花邊，把紐扣割掉！”
“不行—紐扣是我的！”雷克斯喊道。
一時間，好像兩個男子同時撲到了姑娘身上。
雷克斯最後用力一拽，“崩”地響了一聲，他擺脫了糾纏。
“到我的書房來，”比納斯沉着臉對他說。
“該跟他鬥心眼了，”雷克斯想。
他想起了先前曾略施小計欺哄過的一個愚蠢的情敵。
“請坐，”歐比納斯緊皺着眉頭。
“我要跟你談一樁重要的事情。
就是那個懷特·雷芬畫展，不知你肯不肯幫我的忙。
我正在寫一篇寓意深刻—嗯—措辭微妙的文章，打算刺一刺某幾位參加展出的畫家。
”
（“哦嗬！”雷克斯想。
“你闆着面孔，原來是為了這件事！瞧你一本正經的模樣，是在開動你那博學的頭腦苦苦搜尋靈感嗎？真是妙不可言。
”）
“我想求你做一件事，”歐比納斯接着說，“為我的文章作幾幅漫畫插圖—把我們批評的東西，包括展品的色彩、線條，都加以誇張，好好挖苦一頓—就像你諷刺巴賽羅那樣。
”
“随時聽你差遣，”雷克斯說。
“不過，我也有一個小小的請求。
你知道，我在等好幾筆酬金，現在手頭正缺現錢。
你能不能預支給我一筆錢？數目不大，比如說五百馬克，行嗎？”
“哦，當然可以。
如果你需要，我可以多預支一些。
不管怎麼說，你得先定個價。
”
“這是目錄冊嗎？”雷克斯問。
“我看看吧。
姑娘，姑娘，姑娘，”他一邊翻閱展品複制圖片一邊鄙夷地說。
“又粗又笨的姑娘，歪歪斜斜的姑娘，害橡皮病的姑娘……”
“請問，”歐比納斯狡黯地說，“為什麼姑娘們這麼招你恨呢？”
雷克斯坦率地作了回答。
“哦，我想，這隻是欣賞趣味的問題，”歐比納斯很為自己的寬宏大度而得意。
“當然，我并不想責怪你。
這種看法在具有藝術素質的人們當中十分流行。
如果一個店老闆有這種觀點，我就會感到厭惡。
至于畫家嘛，那就另當别論了。
持這種觀點的畫家倒讓人覺得挺可愛，挺浪漫—浪漫這個詞正是來自羅馬。
不過，”他補充了一句，“我可以肯定，這樣你就失去了許多樂趣。
”
“謝謝，不過我不這樣看。
對我來說，女人隻是無害的哺乳動物，有時也可以充當解悶的伴侶。
”
歐比納斯笑了。
“既然你這麼坦率，我也可以向你透露一件事。
那位名叫卡列尼娜的女演員說，她一眼就看出你是個對女性不感興趣的人。
”
（“哦，真有意思，”雷克斯想。
）