在一二十個演員和賓客将要觀看那部影片的小放映廳裡,瑪戈激動得渾身發顫。
她看到那位制片商就在離她不遠的地方。
瑪戈曾在他的辦公室裡受過奚落。
那人走到歐比納斯跟前,歐比納斯把他介紹給瑪戈。
他眼皮上腫起一個黃色的大疙瘩。
他竟然沒有認出瑪戈,這使她很掃興。
“兩年前我們談過一次話,”她調皮地說。
“是的,”他禮貌地笑笑。
“我記得很清楚。
”(他根本不記得。
)
電燈一滅,坐在瑪戈與歐比納斯之間的雷克斯就摸到瑪戈的手,握在了自己手裡。
他們前面坐着多麗安娜·卡列尼娜,身穿豪華的皮大衣,盡管屋裡挺熱。
她坐在這部影片的制片人和那位眼皮長疱的制片商之間。
她極力讨好制片商。
先映出的是片名,銀幕上躊躇地顫了一下,出現了演員表。
放映機發出單調、輕微的響聲,像是在遠處開動着一台吸塵器。
沒有音樂。
瑪戈幾乎立刻就出現在銀幕上。
她正在讀一本書。
她把書啪地扔到地下,跌跌撞撞地撲到窗前。
她的情人正騎着馬從窗下走過。
瑪戈驚訝得目瞪口呆,她從雷克斯手中掙脫了自己的手。
那個怪模怪樣的家夥是誰?又别扭,又難看,生着腫脹變形的黑嘴唇,眉毛的位置也不對勁,衣服不知怎麼搞得那麼皺巴巴的。
銀幕上的姑娘傻愣愣地朝前方瞪着眼,忽地把身軀彎成兩截,肚子壓在窗台上,臀部正對着觀衆。
瑪戈使勁推開雷克斯摸索過來的手。
她真想咬人,真想猛地撲到地闆上打滾。
銀幕上那個怪物一點也不像她——那家夥真醜!那姑娘倒像她母親——一個看門人的妻子——在結婚照上的模樣。
“後邊也許會好一點,”她傷心地想。
歐比納斯朝她俯過身子——簡直像是在擁抱雷克斯一一溫柔地耳語說:
“親愛的,真不錯,我簡直沒想到……”
他真的挺高興。
不知怎麼,他想起他們初次見面的那個小小的“百眼巨人”電影院。
尤其使他感動的是,瑪戈的演技雖然糟糕,但她演得那麼賣力,那麼認真,像一個天真的孩子,像一個女