學生背誦慶祝生日的詩歌。
雷克斯也很高興。
他本來就認為瑪戈演電影肯定會失敗。
他知道，她會為自己的失敗而報複歐比納斯。
這樣一來，明天她一定會來赴約會。
五點整。
一切都讓人稱心如意。
他又把手伸了過去，這回她狠狠掐了他一把。
過了一小會，瑪戈又出現了：她從一些房屋的門前鬼鬼祟祟地溜過，用手輕輕拍着牆，還不住地回頭看。
（真奇怪，過路人看到她這副模樣竟毫不吃驚。
）她悄悄走進一家酒吧，一個好心人告訴她，她的情人正和一個蕩婦（多麗安娜·卡列尼娜飾）鬼混。
她朝畫面裡邊走去，她的背影顯得肥胖而臃腫。
“再看一會我就要放聲大吼了，”瑪戈想。
幸運的是，銀幕上及時出現了淡入的鏡頭：酒吧間擺着一張桌，一隻酒瓶浸在冰水桶裡，男主角敬給多麗安娜一支煙，然後給她點着。
（每位制片人都認為這種點煙動作是男女結成新歡的象征。
）多麗安娜把頭一仰，噴出一口煙，牽起半邊嘴角嫣然一笑。
放映廳裡有人開始鼓掌，大家跟着鼓起掌來。
随後瑪戈出現了，（有人發出噓聲，）掌聲靜止下來。
瑪戈大張着嘴一一她平常從沒有這樣張過嘴—她垂着頭，有氣無力地晃着胳臂走出酒吧，又來到大街上。
多麗安娜—坐在他們前排的真多麗安娜——回過頭來，在半明半暗的放映廳裡，她眼裡含着笑親切地說：“好極了，小姑娘。
”她的嗓音有點沙啞，瑪戈恨不得伸手抓破她的臉皮。
現在她提心吊膽，生怕銀幕上再出現自己的模樣。
她感到渾身乏力，快要暈過去了，再也沒有氣力用推或掐的辦法抵禦雷克斯頑強地攻過來的那隻手了。
雷克斯感到她嘴裡的熱氣沖到自己耳朵上—她在低聲懇求：“請你别這樣，不然我要換座位了。
”他拍了拍她的膝頭，把手縮了回去。
失戀的情人又出現了。
她的一舉一動都使瑪戈感到難堪。
她覺得自己像是下到地獄裡的靈魂，魔鬼們分明在曆數她在塵世所犯的罪孽。
瞧，她的動作那麼死闆、笨拙、僵硬……那副自鳴得意的面孔使她想起母親在有權勢