歐比納斯弄不清他究竟從什麼時候開始恢複知覺并了解到這一切：從他莽撞地駕車沖向那個彎道算起，已經過去了兩個星期；他正躺在一家診所，在格拉斯[Grasse，法國城市。
]，已經做過顱骨手術，曾長期處于昏迷狀态中（因為腦内滲血）。
總之，過了那麼一段時間，這些零零星星的情況終于彙集到了一起—他還活着，完全恢複了知覺，并且知道瑪戈和一位護士正待在他身邊。
他感到自己甜甜地睡了一覺，剛剛醒來，可他不知道現在是什麼時間，也許還是大清早吧。
他的前額和眼睛厚厚地蒙着一層軟綿綿的紗布，但纏在頭頂的繃帶已經解開。
用手觸摸新生的發茬時，有一種奇異的感覺。
他的記憶中存留着一幅色彩鮮豔的圖畫，像是印在玻璃底闆上的一幀彩色照片：泛着藍色光澤的轉彎，左邊是紅綠兩色相間的岩壁，右邊是一道白色胸牆。
有人騎着自行車從對面駛來—兩個風塵仆仆，身穿橘紅運動衣的大漢。
為了避免相撞，他猛地扭動方向盤一一汽車一躍而起，越過右邊的一堆岩石，刹那間擋風玻璃前赫然出現了一根電線杆。
瑪戈伸出的手臂橫過畫面—然後，幻象消失，眼前一片漆黑。
瑪戈的叙述補充了他的回憶。
昨天，也許是前天，或者更早一些—她向他講述了事倩的經過。
确切地說，是她的聲音在跟他說話。
為什麼隻能聽到她的聲音呢？為什麼這麼久都看不見她本人？因為眼睛蒙着繃帶。
也許他們很快就會給我解開繃帶……瑪戈的聲音說了些什麼？
“……要沒有那根電線杆，我們，就會翻過那道矮牆掉下懸崖。
真吓死人了！我臀部還帶着一大塊傷。
汽車翻了個跟頭，像一隻雞蛋似的摔扁了。
那輛車值……lecar……mille……beaucoupmillemarks.[法文，那輛車……千……許多千馬克。
]”（這顯然是講給護士聽的。
）“歐比，法語‘二萬’怎麼說？”
“管它呢，隻要你活着就行！”