”
尼爾警督的語氣微帶諷刺。
萊特先生則擺出一副居高臨下的姿态。
“‘聽說’這種表述并不準确。
”他說，“報紙上鋪天蓋地都是這件事。
媒體的殘忍真讓人難以置信！我們的時代究竟怎麼了！一方面制造原子彈，另一方面，我們的報紙陶醉于報道血腥的謀殺！不過，你說有問題要問我，說真的，我想不出會是什麼問題。
我對‘紫杉小築’的案件一無所知。
雷克斯·弗特斯科被殺的時候，我正在‘男人島’。
”
“案發後你很快就趕來這裡了，不是嗎，萊特先生？應該是接到了伊蓮·弗特斯科小姐的電報吧。
”
“看來警察果然無所不知啊？沒錯，是伊蓮叫我來的。
我當然立刻就趕來了。
”
“你們好像馬上要結婚了？”
“完全正确，尼爾警督。
希望你不會反對。
”
“這是弗特斯科小姐的私事。
聽說你們交往有一段時間了？六七個月？”
“完全正确。
”
“你和弗特斯科小姐訂婚，但弗特斯科先生不僅不同意，而且還警告你，如果女兒的婚事不合他心意，他不會留給她任何财産。
據我所知，你當場就解除了婚約，一走了之。
”
傑拉德·萊特露出同情的笑容。
“說得太露骨了，尼爾警督。
事實上，我是為我的政治立場才做出犧牲。
雷克斯·弗特斯科是資本家中最最惡劣的那一類。
我絕不能為了金錢而舍棄政治理想和信念。
”
“但你并不介意迎娶一位剛剛繼承了五萬英鎊的妻子？”
傑拉德·萊特微微一笑，十分滿足。
“當然不介意，尼爾警督。
這筆錢将投入社會公益事業。
不過，你肯定不是來和我讨論我的經濟狀況——或者政治信仰吧？”
“不，萊特先生。
我想和你聊聊一個簡單的事實。
你知道，阿黛爾·弗特斯科太太十一月五日下午死于氰化物中毒。
鑒于那天下午你在‘紫杉小築’附近，我想你有可能看到或聽到某些與案情有關的線索。
”
“你憑什麼認定我當時就在所謂‘紫杉小築附近’？”
“案發當天下午，你四點十五分離開這家旅館，萊特先生。
離開旅館後，你沿路朝‘紫杉小築’的方向走去，自然令人推斷那裡就是你的目的地。
”
“我本來想去，”傑拉德·萊特說，“但後來又覺得去了也沒什麼