你會明白的。
恕我多句嘴，如果——如果有一天你的人生出現了波折，我想最能給你快樂的，就是回到贈予你幸福童年的地方。
回愛爾蘭去吧，孩子，和馬兒與小狗做伴。
”
帕特點點頭。
“有時我真希望弗萊迪死後我就回愛爾蘭去了。
但如果那樣——”她的聲音變得溫柔許多，“我就不可能遇到蘭斯。
”
馬普爾小姐歎了口氣。
“我們不會在這裡長住，”帕特說，“這些事解決之後，我們馬上就會回東非去，我好開心。
”
“願上帝保佑你，孩子，”馬普爾小姐說，“人需要莫大的勇氣才能面對生活。
我想你應該有這樣的勇氣。
”
她拍拍女孩的手，然後放開，邁出前門，走向等待着的出租車。
2
當晚，馬普爾小姐回到家中。
不久前剛從聖信孤兒院回來的吉蒂為她開門，滿面笑容地迎接她。
“小姐，我準備了一條鲱魚給你當晚餐。
你回來真好。
你會發現家裡的一切都非常舒服。
我已經做完開春大掃除了。
”
“那就好，吉蒂，回家的感覺很好。
”
馬普爾小姐注意到房檐下有六處蜘蛛網。
這些女孩從來都不擡頭看看！但她畢竟心地善良，不忍心說破。
“小姐，你的信都放在客廳的桌上。
有一封是錯寄去黛西米德村的。
他們老犯這種錯，對吧？兩個地方名字有點像，信封上寫得又太潦草，也難怪會送錯。
那邊的人剛好沒在家，房子鎖着，今天他們回家才把信送過來，還說但願不是要緊的信。
”
馬普爾小姐拿起郵件，吉蒂說的那封信就放在最上面。
看到那斑駁潦草的字迹，一種似曾相識的感覺浮上馬普爾小姐心頭。
她拆開信。
親愛的女士：
請原諒我寫這封信，但我真的不知道該怎麼辦才好，我從沒想過要害人。
親愛的女士，你會在報上看到新聞，他們說是謀殺，但不是我幹的，真的，因為我絕對不會做那種壞事，