他喝這幾杯酒其實是在賺錢。
“我真希望我可以别再喝了，但如果我要賺到足夠的錢來付房租，可能就得再替自己調一杯。
”
“你當客人比當酒保好多了，”穆罕默德說，“我不是說你是沒用的酒保啦，隻是說你是我碰到過的最棒的客人——”
“謝啦，親愛的穆罕默德，我——”
“——而且現在你要回家了。
”
“是嗎？”
“是的。
”穆罕默德為了表示他是認真的，把音樂關了。
愛斯坦張大嘴，仿佛想說些什麼，以為張大了嘴就說得出來，但什麼也說不出來。
他再度張開嘴巴，又把嘴巴閉上，隻是點了點頭，穿上出租車司機的夾克，滑下吧台凳，腳步踉跄地朝店門走去。
“不給小費嗎？”穆罕默德高聲說，露出微笑。
“小費不能免……免稅……所以不好。
”
穆罕默德拿起愛斯坦的酒杯，擠了點洗潔精進去，拿到水龍頭下沖洗。
今晚客人不夠多，用不到洗碗機。
他的手機在吧台裡亮了起來，是哈利打來的。
他把手擦幹，正要接起手機，卻突然想到一件關于時間的事。
店門從愛斯坦打開到關上的時間似乎比平常久了一點，這表示有人把門按住了幾秒鐘，不讓門關上。
他擡頭望去。
“今晚生意冷清嗎？”站在吧台前的男子問道。
穆罕默德想吸進空氣，才能回答對方的問題，卻怎麼也吸不到空氣。
“冷清很好啊。
”瓦倫丁·耶爾森說。
是的，站在吧台前的男子就是蒸汽室裡的那個人。
穆罕默德不動聲色地朝手機伸出手。
“拜托不要接電話，我會對你好一點的。
”
要不是有一把大型左輪手槍指在自己面前，穆罕默德絕對不會接受這個提議。
“謝了，不然你會後悔，”瓦倫丁環顧四周，“店裡沒客人真是太遺憾了。
我是說對你來說很遺憾，對我來說再适當不過了，這樣我就可以得到你所有的注意力。
算了，反正我本來就可以得到你所有的注意力，因為你一定會好奇我來做什麼，是來喝一杯，還是來殺你？你說是嗎？”
穆罕默德緩緩點了點頭。
“是啊，你有這種考慮是合理的，因為目前你是唯一能指認我的人。
對了，這是事實吧？就連那個整形醫師都……呃，算了，别提了。
總之呢，我會對你好一點的，因為你沒接電話，而且向警方告發我也隻是善盡公民義務而已，你說是不是？”
穆罕默德又點了點頭，同時努力抵擋席卷而來的念頭。
他就要死了。
他的大腦急着尋求其他可能性，但總是回到原點：你就要死了。
就在此時，仿佛響應他的思緒一般，店門外傳來有人敲窗戶的聲音。
穆罕默德越過瓦倫丁望去，看見一雙手和一張熟悉的臉正貼在窗玻璃上，試圖往裡面看。
快進來！我的老天，快進來啊！
“别動。
”瓦倫丁頭也不回，冷靜地說。
他的身體擋住了左輪手槍，窗外那人看不見。
媽的他為什麼不進來？
過了片刻，穆罕默德的疑問得到了答案。
大門上傳來“砰”的一聲巨響。
原來瓦倫丁進來以後把大門給鎖上了。
門外的男子又回到窗前，揮舞雙手想獲得穆罕默德的注意，可見男子看見了他們。
“别動，比個手勢說打烊了。
”瓦倫丁說，口氣不急不躁。
穆罕默德雙手垂在身側，直挺挺地站着。
“快點照做，不然我就殺了你。
”
“反正你橫豎都會殺了我。
”
“你不能百分之百确定，但如果你現在不照做，我保證一定會殺了你，然後再殺了外面那個人。
看着我，我說到做到。
”
穆罕默德看着瓦倫丁，吞了口口水，側身到光線之中，好讓窗外那人清楚地看見他，然後搖了搖頭。
窗外那人又待了幾秒鐘，揮了揮手，但看不太清楚。
然後蓋爾·索拉就走了。
瓦倫丁朝鏡中望去。
“好了，”他說，“剛才說到哪兒了？噢，對，有好消息也有壞消息要告訴你。
壞消息是你一定會認為我來這裡是為了要殺你，這個嘛……其實你想得沒錯，換句話說，這是百分之百一定會發生的事，我一定會殺了你。
”瓦倫丁看着穆罕默德露出悲傷的表情，接着爆出大笑。
“這是我今天看過的拉得最長的一張臉了！好啦，我可以理解你的心情，不過别忘了好消息，那就是你可以選擇死亡的方式。
你有兩個選擇，仔細聽好喽，你在聽嗎？很好。
你想頭部中槍，還是被這根引流管插進脖子？”瓦倫丁拿起一根看起來像金屬吸管的物體，其中一端以斜角削切，形成尖銳的針頭狀。
穆罕默德隻是怔怔地看着瓦倫丁。
這一切實在太過荒謬，他不禁開始懷疑這會不會是一場夢，而夢終究會醒，或者他面前這個男人其實是在做夢？這時瓦倫丁拿着引流管朝穆罕默德虛刺了一下，他本能地後退一步，撞上水槽。
瓦倫丁厲聲說：“不選引流管，是嗎？”
穆罕默德謹慎地點了點頭，眼睛盯着那尖銳的金屬針頭看，隻見針頭在鑲了鏡子的壁架燈光的照射下閃閃發光。
針。
他最怕針了。
他最怕針穿過皮膚插進身體的感覺，這就是為什麼他小時候會在要接種疫苗時離家躲進森林的原因。
“我說話算話，那就不用引流管，”瓦倫丁把引流管放在吧台上，一隻手從口袋裡拿出一副看起來像古董的黑色手铐，另一隻手依然拿着左輪手槍指着穆罕默德，動也不動，“把一邊铐在壁架的柱子上，另一邊铐在你的手腕上，然後把頭伸進水槽裡。
”
“我……”
穆罕默德不知重擊從何處而來，隻知道腦袋發出“砰”的一聲，接着眼前一黑，待視力恢複時，臉已朝着反方向，這才明白自己被左輪手槍打了一下，現在槍管正壓在他的太陽穴上。
“引流管，”一個聲音在他耳邊輕聲說，“這是你自己選的。
”
穆罕默德拿起那副怪異又沉重的手铐，一邊铐在金屬柱子上，一邊铐在自己手腕上。
他感覺有種溫暖的液體順着鼻子流到上唇，接着就嘗到了鮮血那種帶有甜味的金屬味道。
“味道好嗎？”瓦倫丁提高嗓門說。
穆罕默德擡頭看去，和瓦倫丁在鏡子裡四目相交。
“我個人是受不了這個味道啦，”瓦倫丁微笑說，“嘗起來有鐵和毆打的味道。
對，鐵和毆打。
嘗嘗自己的血就罷了，還要嘗别人的血？這樣不是連别人吃過什麼都嘗得出來？說到吃，死刑犯有什麼臨終願望嗎？我沒有要給你準備一頓斷頭飯，隻是好奇而已。
”
穆罕默德眨了眨眼。
臨終願望？他的腦子隻是接收到這四個字，僅此而已，但他仿佛在做夢似的，腦子情不自禁地去思考答案。
他希望有一天妒火酒吧能成為全奧斯陸最酷的酒吧。
他希望加拉塔薩雷隊可以赢得冠軍賽。
他希望他的葬禮上會播放保羅·羅傑斯唱的《準備遇上愛》（ReadyforLove）。
還有什麼？他努力思索，